Dino Attanasio werd geboren in Milaan en volgde daar les aan de Academie. Hij begon als animator en werkte aan de tekenfilm De roos van Bagdad. In 1948 emigreerde hij naar België. Hij tekende er aanvankelijk de strips Fanfan en Polo voor de Franstalige krant La Libre Belgique.
Daarna tekende hij enkele Verhalen van oom Wim voor het stripblad Robbedoes, maar hij werkte ook voor andere bladen als Line en Kuifje.
Voor dat laatste blad creëerde hij samen met Goscinny in 1957 Signor Spaghetti. Over een Italiaanse immigrant die op allerlei manieren aan de kost probeert te komen. Dino Attanasio stond zelf een beetje model voor deze figuur.
Eerst een aantal korte verhalen en toen lange verhalen. Deze reeks was succesvol en verscheen vele jaren, eerst in Kuifje, daarna in Formule 1 en nog later in Rigolo.
Behalve René Goscinny schreven onder anderen Meys en Greg scenario's voor deze stripreeks.
In 1959 nam hij de reeks Ton en Tineke over van André Franquin en terwijl bleef hij ook werken voor de Italiaanse markt, onder andere met Gino en Ambrosius voor Il corriere dei piccoli.
Attanasio tekende ook in een meer realistische stijl: van 1959 tot 1962 tekende hij 5 albums van Bob Morane op scénario van Henri Vernès en in 1983 Soleil des damnés (uitgeverij Deligne).
Vanaf de jaren 1970 werkte Attanasio veel voor de Nederlandse markt. Hij tekende de strip Johnny Goodbye op scenario van Martin Lodewijk , Bandoneon op scenario van Yvan Delporte en De Macaroni's op scenario van Dick Matena. Deze strips werden gepubliceerd in het stripblad Pep en later in Eppo.
