Weet iemand waarom de titel in het Frans : 

in 1976 plots veranderd in :
Le secret de la source profonde

Does anyone know why the title is in French : 

in 1976 suddenly changed to :
Le secret de la source profonde

Beste Lordernie,
De Vlaamse versie "Diep in de put" werd in 1964 uitgebracht.  Later is er ook een Nederlandse versie uitgebracht met als titel "Het geheim van de put".
De strip werd in 1967 in het Frans (Belgique) uitgebracht met titel "Au fond du puits" en in 1973 in Frankrijk uitgebracht met titel "Le secret de la source profonde".
Beste groeten

Dear Lordernie,
The Flemish version "Deep in the well" was released in 1964. Later a Dutch version was also released with the title "The secret of the well".
The comic was released in 1967 in French (Belgique) with the title "Au fond du puits" and released in France in 1973 with the title "Le secret de la source profonde".
Best regards