Phone cards/Phone card fair December 4 in Houten2 messages

Allen,

Op 4 december aanstaande zal de Nederlandse Telefoonkaarten Club weer een telefoonkaartenbeurs organiseren in Houten. Van 10:00 tot 15:00 kunt u weer terecht om telefoonkaarten, cadeaukaarten en aanverwanten te kopen, verkopen of ruilen. De beurs zal worden gehouden in Restaurant De Engel, Burgemeester Wallerweg 2 te Houten.

U mag alleen de zaal betreden als u een geldig coronatoegangsbewijs kunt overleggen (hier wordt   actief op gecontroleerd). Zo houden we de beurs veilig voor iedereen.

Groeten,
Ussie87
Sebastiaan

Allen,

On December 4th, the Dutch Phone Cards Club will organize another phone card fair in Houten. From 10:00 to 15:00 you can go again to buy, sell or exchange telephone cards, gift cards and related products. The fair will be held in Restaurant De Engel, Burgemeester Wallerweg 2 in Houten.

You may only enter the hall if you can present a valid corona ticket ( is actively checked for this). This way we keep the fair safe for everyone.

Regards,
Ussie87
Sebastiaan

Door de huidige maatregelen kan de telefoonkaartenbeurs van 4 december geen doorgang vinden. 

Due to the current measures, the telephone card fair of December 4 cannot take place.