9of 9
Mark
VIP
- Catalogue administrator
- 42 messages
- February 18, 2022 18:02
500
added
1K
prices
25
posts
February 18, 2022 18:02
Ik zag dat er twee acteurs zijn die de naam Colin Farrell dragen. De ene, geboren in 1938 speelde in films als A Bridge Too Far en Ghandi, de andere, geboren in 1976, had in 1995 zijn eerste film. Nu staan de films van beide acteurs, wier naam ook nog eens op identieke wijze geschreven wordt, onder die naam in de catalogus, wat verwarring kan opleveren voor verzamelaars.
Message is in Dutch
Translate to EnglishI saw that there are two actors who go by the name Colin Farrell. One, born in 1938, starred in movies like A Bridge Too Far and Gandhi, the other, born in 1976, had his first movie in 1995. Now the films of both actors, whose names are also written in the same way, are in the catalog under that name, which can cause confusion for collectors.
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,404 messages
- February 18, 2022 18:30
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
February 18, 2022 18:30
Dan kun je het beste de oudere acteur wijzigen in:
- Farrell, Colin (1938)
Als dat gedaan is, kun je hier een seintje geven, dan zal ik de andere acteur gaan wijzigen in:
- Farrel, Colin (1976)
Message is in Dutch
Translate to EnglishThen it is best to change the older actor to:
- Farrell, Colin (1938)
When that's done, let me know here and I'll change the other actor to:
- Farrel, Colin (1976)
Message has been translated from Dutch
Show original message- Catalogue administrator
- 2,215 messages
- February 18, 2022 18:33
100
added
250
prices
100
info pages
50K
reviews
2.5K
posts
February 18, 2022 18:33
WZHH?
Blokhaken dus? Of gaat dat ook hierbij fout in de header?
Edit: Ja, dat gaat ook hierbij fout: De [Poe] Zwarte kat. :-(
Blokhaken dus? Of gaat dat ook hierbij fout in de header?
Edit: Ja, dat gaat ook hierbij fout: De [Poe] Zwarte kat. :-(
Message is in Dutch
Translate to EnglishWZHH?
So block brackets? Or is that also wrong in the header?
Edit: Yes, that also goes wrong here: The [Poe] Black Cat. :-(
So block brackets? Or is that also wrong in the header?
Edit: Yes, that also goes wrong here: The [Poe] Black Cat. :-(
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,404 messages
- February 18, 2022 18:42
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
February 18, 2022 18:42
Klopt dat het fout gaat bij de "naamvelden" met het formaat Achternaam, Voornaam. Dat wordt door het systeem omgedraaid om het goed leesbaar te maken in de header. Als daar echter in die naam iets met blokhaken staat, komt dat voor de Achternaam te staan.
In andere velden (reeksen, soorten, etc) is het prima om blokhaken te gebruiken.
Message is in Dutch
Translate to EnglishCorrect there is an error with the "name fields" with the format Last Name, First Name. That is reversed by the system to make it easy to read in the header. However, if there is something in that name with brackets in there, it will be placed before the Last Name.
In other fields (ranges, types, etc) it is fine to use brackets.
Message has been translated from Dutch
Show original message- Catalogue administrator
- 2,215 messages
- February 18, 2022 18:48
100
added
250
prices
100
info pages
50K
reviews
2.5K
posts
February 18, 2022 18:48
Maar het mag dus ook Farrell, Colin (GBR) en Farrell, Colin (IRL) worden.
Message is in Dutch
Translate to EnglishBut it can also be Farrell, Colin (GBR) and Farrell, Colin (IRL) .
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,404 messages
- February 18, 2022 19:00
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
February 18, 2022 19:00
Dat kan, maar ik weet niet wat herkenbaarder is, de jaartallen of de ISO-code van het land.
Message is in Dutch
Translate to EnglishThat's possible, but I don't know which is more recognizable, the years or the ISO code of the country.
Message has been translated from Dutch
Show original message- Catalogue administrator
- 2,215 messages
- February 18, 2022 19:05
100
added
250
prices
100
info pages
50K
reviews
2.5K
posts
February 18, 2022 19:05
Geen idee. Maakt mij ook niet veel uit, als het maar niet door elkaar gebruikt wordt.
Ik denk dat gelijknamige acteurs met hetzelfde geboortejaar niet voorkomen (dan verandert een van de twee wel z'n naam), maar met hetzelfde geboorteland misschien wel.
Ik zie dat er ook acteurs bij staan met (I) of (II) achter hun naam.
Wordt de Filmrubriek actief beheerd door iemand die zich daar druk om maakt?
Ik denk dat gelijknamige acteurs met hetzelfde geboortejaar niet voorkomen (dan verandert een van de twee wel z'n naam), maar met hetzelfde geboorteland misschien wel.
Ik zie dat er ook acteurs bij staan met (I) of (II) achter hun naam.
Wordt de Filmrubriek actief beheerd door iemand die zich daar druk om maakt?
Message is in Dutch
Translate to EnglishNo idea. Doesn't really matter to me as long as it's not used interchangeably.
I don't think there are actors with the same birth year of the same name (then one of the two will change its name), but perhaps with the same country of birth.
I see that there are also actors with ( I) or (II) after their name.
Is the Film section actively managed by someone who cares?
I don't think there are actors with the same birth year of the same name (then one of the two will change its name), but perhaps with the same country of birth.
I see that there are also actors with ( I) or (II) after their name.
Is the Film section actively managed by someone who cares?
Message has been translated from Dutch
Show original messageJummeke
VIP
- Catalogue administrator
- 1,361 messages
- February 18, 2022 19:50
500
prices
10
info pages
5K
reviews
1K
posts
February 18, 2022 19:50
Off-topic : En dus volgens mij niet door de handboeken te veranderen en de jaren tussen blokhaken te verbieden. Hier is ooit bewust voor gekozen.
Message is in Dutch
Translate to EnglishOff-topic : And so I don't think by changing the manuals and ban the years in brackets. This was once consciously chosen.
Message has been translated from Dutch
Show original messageMark
VIP
- Catalogue administrator
- 42 messages
- February 18, 2022 21:10
500
added
1K
prices
25
posts
February 18, 2022 21:10
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original message9of 9