Books/Snoeck's almanac16 messages

moet een almanak niet het jaar ervoor verschijnen??
Almanak 2005 van 2004???

shouldn't an almanac be published the year before??
Almanac 2005 of 2004???

lordernie 
net zoals een kalender...

lordernie
just like a calendar...

Dan zijn alle snoecks verkeerd #5488993  enzovoort

Then all pikes are wrong #5488993 and so on

Ik heb hier een "Snoeck's Almanach voor 1974" voor me liggen, en op de laatste pagina staat onderaan inderdaad D/1973/0012/2.

I have here a "Snoeck's Almanach for 1974" in front of me, and on the last page it is indeed D/1973/0012/2 at the bottom.

lordernie 
Plaats bij zoveel mogelijk Snoeck's Almanach een leesbare afbeelding van het colofon of iets anders waar het jaartal uit blijkt.

lordernie
Place a legible image of the colophon or something else that shows the year with as many Snoeck's Almanach as possible.

Boekenmagazijn 
staat er nog niet in, dus werk aan de winkel

Boekenmagazijn
is not in it yet, so work on the shop

Heb ook ontdekt dat een deel onder Snoecks almanach staat en een deel onder Snoecks almanak ( de groote Snoecks almanak)! 

Have also discovered that a part is under Snoeck's almanach and a part under Snoeck's almanac (de grote Snoecks almanac)!

En deze heeft wel een speciale originele titel #424409 

And this one does have a special original title #424409

Collectioneur ik heb maar 1 almanak, heb wel een deel gewone Snoecks zoals #8165269, maar die heb ik juist ingevoerd

Collectioneur I only have 1 almanac, but I do have some regular Snoecks such as #8165269 , but I entered it correctly

Jammer dat de inhoud van de boeken er niet bij staat, je kunt zo niet zien wat er in de (dunnere) Nederlandse versie ontbreekt.

Ik denk dat veel in veel verzamelingen en shops ook de verkeerde versie staat.

P.S. Snoecks was (vanaf 1967) de voortzetting van Snoecks Almanak "("Groote Snoeck's Almanak", vanaf 1941 "Snoeck's Groote Almanak", vanaf 1947 "Snoeck's Grote Almanak").

It is a pity that the contents of the books are not listed, so you cannot see what is missing in the (thinner) Dutch version.

I think that many collections and shops also contain the wrong version.

PS Snoecks was (from 1967) the continuation of Snoecks Almanak "("Groote Snoeck's Almanak", from 1941 "Snoeck's Groote Almanak", from 1947 "Snoeck's Grote Almanak").

Zie net deze discussie. Ik ben degene die de datum er verkeerd in heeft gezet. Ik zal van al mijn 12 exemplaren het colofon toevoegen.

Just see this discussion. I'm the one who got the date wrong. I will add the colophon of all my 12 copies.

elf stuks. Ik heb er eentje dubbel.

eleven pieces. I have one double.

#878541 is er geen aparte reeks voor de scheurkalenders?

#878541 isn't there a separate series for the tear-off calendars?

lordernie
Scheurkalenders kunnen hier worden geplaatst.

lordernie
Tear-off calendars can be placed here .

Collectioneur 
En be-scheurkalenders? Sorry, kon het niet laten...

Collectioneur
And be tear-off calendars? Sorry, couldn't resist...

Collectioneur 
ik bedoel eigenlijk binnen de Snoeck-reeksen
Daar er nu nog maar 1 aanwezig is speelt het geen grote rol, maar heb hem voorlopig bij de Snoeck-scheurkalenders ondergebracht, want bij almanakken is hij zeker niet op zijn plaats.

Collectioneur
I actually mean within the Snoeck series
Since there is now only 1 present, it does not play a major role, but I have placed it with the Snoeck tear-off calendars for the time being, because it is certainly not in place with almanacs.