4of 4
  • 216 messages
  • July 04, 2024 16:30
5K
added
2.5K
prices
100
posts
July 04, 2024 16:30
I just entered item #10446105 .
This is actually the same as #10393557 but with the difference of type, being Icon or Legend.

Have more of these cards that are so different.
Such as Playmaker instead of Gamemaker or Captain instead of Captain or Experience instead of Experience or Ultimate Superstar instead of Ultimate Shining Star.

The types Debutant, Top Scorer and Masterclass are completely identical to the entered types.

I got the cards at Lidl here in Hungary.

Are these trading cards the English Version due to the text or is it the Hungarian Version due to the location of receipt?

The next question is whether the species that are completely identical to the imported species should be re-imported because I received them in Hungary.

Please wait for the answers before I enter everything.

Best regards. Skroets / Albert.
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • Catalogue administrator
  • 1,053 messages
  • July 04, 2024 19:04
5K
added
2.5K
prices
50K
reviews
1K
posts
July 04, 2024 19:04
Skroets
#10393557 is a Dutch version (icon)
#10446105 is an English version (legend).
#10414997 is a Spanish version (leyenda).
The difference is simply in the language.
And it is sometimes the same in Dutch and English.
Masterclass - Debutant - Top Scorer.
Just ask w1975 the administrator in the appropriate section.


Message has been translated from Dutch
Show original message
  • Catalogue administrator
  • 492 messages
  • July 04, 2024 21:43
25K
added
2.5K
prices
50
info pages
50K
reviews
500
posts
July 04, 2024 21:43
I just got item #10446105 entered.

And it has been approved as a Hungarian version with Hungary, Cyprus and Greece as countries (explanation will follow later).

Have more of these cards that are so different.
Such as Playmaker instead of Gamemaker or Captain instead of Captain or Experience instead of Experience or Ultimate Superstar instead of Ultimate Shining Star.
The types Debutant, Top Scorer and Masterclass are completely identical to the entered types.

There are no fewer than 11 language versions of this series with some varieties of the series having the same name regardless of the country where it was released.
In some language versions the type is the same but the abbreviations may differ.

I got the cards at Lidl here in Hungary.
Are these trading cards the English Version due to the text or is it the Hungarian Version due to the location of receipt?

For this series, the location of receipt applies above the language version to indicate the distinction.
In addition to Hungary, the series has also been published in English in Cyprus and Greece and will therefore also include those two countries as countries in this item.

However, the compilation albums of these countries are printed in their own national languages: Hungarian, Cypriot and Greek, which means there are 3 countries.
If bags from those countries (Cyprus, Greece) are also included in the catalogue, they will be given the country's version.

The next question is whether the species that are completely identical to the imported species should be re-imported because I received them in Hungary.

Because this series is spread so differently across Europe and in order to maintain a complete overview, this is allowed for this series.
Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 216 messages
  • July 04, 2024 22:19
5K
added
2.5K
prices
100
posts
July 04, 2024 22:19
Very clear everyone, thanks for the detailed explanation w1975 and buizer for the explanation.

Message has been translated from Dutch
Show original message
4of 4