Pas d'image
Agrandissement
Londinias
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
1461017
Catégorie
Livres
Titre
Londinias
Sous-titre
Auteur
Collection de livres
Numéro dans la collection de livres
Numéro complémentaire
Éditeur
Série / héro
Titre original
Traducteur
Illustrateur
Année
1877
Édition
Première édition
Type de livre
Nombre de pages
43
Tirage
Dimensions
x cm
ISBN10
ISBN13
Code-barres / EAN / UPC
Langue / dialecte
Pays de publication
Particularités
Londinias est un joli petit livre : il trouve son point de départ « moderne » dans un voyage de Vosmaer avec quelques amis à Londres, mais traite la matière en hexamètres et tout à fait dans l'esprit de l'épopée classique. Il en résulte un effet comique dû au contraste entre le matériau moderne et le traitement « classique » de ce matériau. - Le dernier critique de Vosmaer considère Londinias comme son œuvre la plus « cool », mais aussi pour cette œuvre, comme pour de nombreux écrits de Vosmaer, il est vrai que les whole- en-al adosse exemples classiques. Le poème est également important pour la connaissance des vues esthétiques de Vosmaer.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
Londinias is een aardig boekje: het vindt zijn ‘modern’ uitgangspunt in een reis van Vosmaer met enkele vrienden naar Londen, maar behandelt de stof in hexameters en geheel in de geest van het klassieke epos. Hieruit resulteert een komisch effect door de tegenstelling tussen moderne stof en ‘klassieke’ behandeling van die stof, - Vosmaers laatste beoordelaar acht Londinias zijn ‘gaafste’ werk, maar ook voor dit werkje geldt, als voor veel van Vosmaers geschriften, dat het geheel-en-al aanleunt tegen klassieke voorbeelden. Van belang is het gedicht ook voor de kennis van Vosmaers esthetische opvattingen.