Descriptif de l'objet
Attention à la contrefaçon! Toonder Compagnie a de forts doutes sur l'authenticité d'un certain nombre d'articles proposés sur Marktplaats et Catawiki. Toonder Compagnie a récemment commencé à étudier de près la gamme de productions liées à Marten Toonder proposées sur des plateformes telles que Catawiki et Marktplaats. La raison immédiate en était la publication d'éditions de luxe en décembre 2013, basées sur l'édition Tom Poes Weekblad de la maison d'édition Boumaar. À ce jour, nous n'avons malheureusement pas été en mesure de savoir qui a produit ces livres. Il fut un temps où la publication de publications illégales de livres pouvait être défendue, par exemple en raison des objections de Toonder à la publication sous forme de livre des premières histoires de Bommel. Aujourd'hui, cependant, il n'y a aucune raison de faire de telles productions, en évitant les paiements de redevances et les acheteurs trompeurs. Toonder Compagnie la considère comme faisant partie de sa mission de protection de l'œuvre de Marten Toonder afin de prévenir toute forme de commerce illicite. Ces dernières années, il apparaît qu'un certain type de productions est proposé sur Internet, qui présente un certain nombre de caractéristiques frappantes: • Ils sont proposés en édition limitée numérotée, parfois avec différents types de numérotation; • Bien qu'il s'agisse souvent d'un matériau très rare qui aurait été fabriqué il y a longtemps, le fournisseur sait exactement quelle était l'ampleur du tirage; • Il est parfois fait mention d'une «réimpression», ou il est dit que «jamais» a été faite; • Toutes sortes de détails sont mentionnés dans la description du produit, dont on peut se demander comment ils sont connus de la personne qui a fait la description du produit; • Bien que les articles soient rares, des ensembles complets ou des copies multiples sont parfois offerts. Pour Toonder Compagnie, les productions qui présentent ces caractéristiques ne sont probablement pas authentiques, précisément en raison de la combinaison d'informations très détaillées sur les tirages d'une part, et du temps de production incertain d'autre part, et du manque d'informations sur la personne qui s'est chargée de la réimpression. Le fait que de nombreux tirages soient numérotés soulève des questions; Toonder Studios se serait-il concentré spécifiquement sur les collectionneurs? Toonder Compagnie estime peu probable qu'un document de travail tel qu'un scénario de film pour les financiers soit transformé en pièce de collection en plusieurs versions. Les enquêtes auprès d'anciens membres du personnel du studio et les recherches sur les archives papier des Toonder Studios ne fournissent aucune indication sur l'authenticité de ces types de publications. Il est également frappant qu'aucune des productions susmentionnées n'ait de copie dans les archives des Toonder Studios. Exemples de productions suspectes à nos yeux en raison de l'affichage de plusieurs des caractéristiques ci-dessus: • le livret de coloriage Vestia («Afin de sortir de l'oubli cette œuvre spéciale, avec son humour caractéristique de Toonder, elle a été rééditée de manière (presque) identique à l'époque»); • les différentes éditions du livre du scénario du film "Het Kukel", • l'écriture «de Zwelbast», ainsi que «l'addendum» et le «livre des figures principales» («Une édition de 25 exemplaires de ces trois livres a été réalisée une fois»); • livret parc à thème Bommeloord (la mise en page est très similaire à celle du scénario "si vous savez ce que je veux dire" de dix ans plus tôt) • ensemble de trois livres Panda, HC, en couverture orange, "numérotés" de A à Z. Ensuite, il y a les "tirages d'art" avec des scènes de table Concordia et une carte postale; s'il est tout à fait possible qu'il s'agisse de productions authentiques, nous aimerions étudier ces éditions de plus près. Et pour couronner le tout; Avec ce qui précède, Toonder Compagnie ne veut pas laisser entendre que quiconque a déjà offert une ou plusieurs des productions mentionnées serait de mauvaise foi à nos yeux; un fournisseur n'est pas la même chose qu'un producteur. De plus, nous soulignons que nous n'exprimons que nos soupçons. Ceux-ci sont basés sur la connaissance des archives de Toonder Studios et notre expérience en tant que gardiens de l'héritage de Toonder en général. Dès que nous aurons la certitude de l'authenticité de certaines productions, ou de leur absence, nous le signalerons sur cette page. Nous invitons toute personne ayant des doutes sur l'authenticité de ce qui précède, ou des productions non répertoriées ici, à nous contacter et à nous soumettre des copies pour recherche. Les anciens employés des Toonder Studios qui peuvent nous fournir des informations sont également invités à les partager avec nous.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original