Descriptif de l'objet
La boîte (223x143x90mm) est d'origine allemande. En carton recouvert de faux cuir noir. Le couvercle attaché, quelque peu ouaté, comporte un chinois doré avec une moustache tombante et un lettrage, l'un des logos Golconda. Derrière la façade attachée avec une serrure coulissante en métal vierge, il y a quatre plateaux pour les tuiles et un pour les comptoirs etc. L'intérieur de la boîte et les plateaux sont recouverts de faux cuir ocre. À l'intérieur du couvercle figurent une signature Golconda et le texte MAJONG. Les carreaux (22x31x13mm) sont allemands. Ils sont en bois noir recouvert d'une couche de 2 mm de matière synthétique. Les caractères (quelque peu usés), les graphiques, les initiales et les chiffres sont typiques du fabricant allemand Golconda. Ils montrent du respect pour les originaux chinois. Il y a quatre tuiles de rechange. Les compteurs sont de petits bâtonnets plats de celluloïd brillant en rouge, vert, noir et blanc ivoire. Leur dénomination n'est pas claire. Les dés (2x) sont en matière synthétique avec des points occidentaux. Les indicateurs de vent sont de petits disques de celluloïd blanc. Avec le O allemand (= Ostwind) pour l'anglais (= East Wind) qui est utilisé sur les tuiles. Il n'y a pas de manuel d'instructions. Il existe cependant 2 cartes avec des points de score, etc. en néerlandais. * Entre 1920 et 1930, l'Allemagne n'a importé que quelques ensembles de Mah Jongg de Chine.
Ce texte a été automatiquement traduit du Anglais
Cliquez ici pour le texte original