Agrandissement
5 kilos Gebrande Koffie
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
4927311
Catégorie
Boîtes en métal
Titre
5 kilos Gebrande Koffie
Marque
Collection
Numéro dans la collection
Fabricant
Mot-clé
Pays
Belgie
Année
1899
Contenu
5 kilo kofiebonen / ca. 12 ltr
Dimensions
H x D = 38 x 23 cm
Particularités
Texte en wallon et en flamand (français / néerlandais). L'étain, bien que appelé "boîtes" dans le texte, a été utilisé et présente des rayures et quelques bosses, mais les textes ainsi que les images sont faciles à lire ou à admirer. Alors qu'un côté de la boîte fait l'éloge de la qualité du café, de l'autre côté, nous voyons une image avec tous les dignitaires (gouvernement?) De Transvaal, y compris Paul Krüger.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
Tekst zowel in het Waals als ook in het Vlaams (Frans / Nederlands). Het blik, hoewel in de tekst "doozen" genoemd, is gebruikt en vertoont krassen en wat deukjes, maar de teksten alsook de afbeeldingen zijn goed te lezen cq te bewonderen. Terwijl de ene zijde van het blik de koffie kwaliteit prijst zien we aan de andere zijde een afbeelding met alle hoogwaardigheidsbekleders (regering?) van Transvaal, waaronder Paul Krüger.