Agrandissement
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
7652227
Catégorie
Epingles, pin's et boutons
Titre
BOUWEN BEWAREN PSALM 127:1
Société / organisation
Collection
Type
Matière
Thème
Pays
nederland
Période
Année
1918
Dimensions
Ø23mm
Particularités
psaume 127: 1 dans la soi-disant traduction de Staten de la Bible [1618 et 1619] lire comme suit: Une chanson de Hammaalot, par Salomon. À moins que le Seigneur ne bâtisse la maison, leurs bâtisseurs travaillent en vain; à moins que le Seigneur ne garde la ville, le gardien veille en vain. De la marque d'argent au dos, je pense que je sais qui est le fabricant, cette marque était entre les deux 1906-1924 utilisé par Hooijkaas, H.Schoonhovensche Silver Factory
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
psalm 127:1 in de zogenaamde Staten vertaling van de bijbel [1618 en 1619]
luid als volgt:EEN lied Hammaalot,van Salomo.
Zo de HEERE het huis niet bouwt, tevergeefs arbeiden deszelfs bouwlieden daaraan;zo de HEERE de stad niet bewaart ,tevergeefs waakt de wachter.
Aan de hand van het zilvermerk op de achterkant denk ik te weten wie de fabrikant is, dit teken werd tussen
1906-1924 door Hooijkaas,H.Schoonhovensche Zilverfabriek gebruikt