Nummer 2 nog niet op mijn deurmat gehad !
Haven't had number 2 on my doormat yet!
Nummer 3 verschijnt in april?
Issue 3 will be released in April?
1 mei...
May 1 ...
Nummer 3 nog niet op mijn deurmat gehad !
Haven't had number 3 on my doormat yet!
Volgens Ted is hij ook nog niet verstuurd! Toch schijnen er al veel mensen hem te hebben, rara hoe kan dit?
According to Ted, it hasn't been sent yet! Yet many people already seem to have him, rara how is this possible?
Klassejustitie
Class Justice
Leuk dat de gewone gebruikers van CW eerder nummer 3 hebben ontvangen dan beheerders... :)
Maar serieus, nummer 3 is echt ontvangen per post begin mei...
Nice that the regular users of CW have received number 3 before administrators ... :)
But seriously, number 3 was actually received by mail in the beginning of May ...
@ Disney Volgens Ted is hij ook nog niet verstuurd!
volgens mij is Ted al weken van het Forum verdwenen(Flinte im Korn)?
@ Disney According to Ted, he has not been sent yet!
I think Ted has disappeared from the Forum for weeks (Flinte im Korn)?
Sinds 08-05-2014 08:12:37 is Ted niet meer gezien.
Ted has not been seen since 08-05-2014 08:12:37.
Volgens mij is/was Ted op vakantie. Of hij is de magazines aan het bezorgen om kosten te besparen.
I think Ted is / was on vacation. Or he is delivering the magazines to save costs.
Of hij is de magazines aan het bezorgen om kosten te besparen.
En met al die verzamelaars uit vele landen is hij hiermee nog wel even bezig :-)
Or he is delivering the magazines to save costs.
And with all those collectors from many countries he is still working on this :-)
Als hij op vakantie is, is hij wel vergeten zijn shop te sluiten.
While on vacation, he has forgotten to close his shop.
De magazines zijn inderdaad al enige tijd geleden verzonden. Maar het vreemde is, dat ik zowel Succo als DisneyMeentwijck op de verzendlijst zie staan. Dus dan moet het ergens bij de verzender verkeerd zijn gegaan.
Hoe dan ook, ik zal jullie een nieuwe exemplaar toesturen :-)
Gr. Jacob
The magazines have indeed been sent some time ago. But the strange thing is that I see both Succo and DisneyMeentwijck on the mailing list. So then it must have gone wrong somewhere with the sender.
Anyway, I'll send you a new copy :-)
Gr. Jacob
Kijk even of mijn postcode goed is, was vorige keer fout namelijk. Moet zijn 2041BC
Check if my zip code is correct, because it was wrong last time. Should be 2041BC
Ik zag in de advertentie voor CataWiki Magazine dat er weer een nieuw tijdschrift was. Is die al uitgebracht of is het alleen nog de cover ?
I saw in the ad for CataWiki Magazine that there was another new magazine. Has it already been released or is it just the cover?
Als hij hier nog niet staat, kan je er gerust vanuit gaan dat hij nog niet is verzonden. Eigenlijk zelfde systeem als met de enveloppen.
If it is not listed here, you can safely assume that it has not yet been sent. Basically the same system as with the envelopes.