F - Le Sénégal est un État d'Afrique de l'Ouest bordé à l'ouest par l'Océan Atlantique. Ce pays est connu pour ses paysages divers et variés abritant des animaux endémiques comme le parc national des oiseaux du Djoudj. Dakar, la capitale, est une ville portuaire avec des quartiers célèbres comme la Médina ainsi que la Maison des Esclaves sur l'île de Gorée.
E - Senegal is a state in West Africa bordered to the west by the Atlantic Ocean. This country is known for its diverse and varied landscapes that shelter endemic animals such as the Djoudj national bird park. Dakar, the capital, is a port city with famous neighborhoods such as the Medina and the House of Slaves on the island of Gorée.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Deux filigranes furent utilisés pour les timbres du Sénégal:
E – Two watermarks were used for the stamps of Senegal:
1) NL JEZ (meervoudig)
E JEZ (multiple)
F JEZ (multiple)
D JEZ (mehrfach)
F En vigueur à partir du 18 octobre 1975.
E In effect from 18th of October 1975.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
2) NL CARTOR (meervoudig)
E CARTOR (multiple)
F CARTOR (multiple)
D CARTOR (mehrfach)
F En vigueur à partir du 10 janvier 1984.
E In effect from 10th of January 1984.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
