Robbedoes [magazine] catalogue de bandes dessinées

4 771 articles

Robbedoes (magazine) avait des éditions séparées pour les lecteurs belges et néerlandais entre 1954 et 1963. Édition flamande/BE = a. Édition néerlandaise/NL = b. En savoir plus

Pour des informations détaillées sur Spirou (magazine)/Spirou hebdomadaire ; voir Matla Comics Catalogue, dernière édition 1998, à partir de la page 750.

On parle d'une édition Spirou-flamande et d'une édition Spirou-néerlandaise.

L'« édition flamande » était destinée à la Belgique (et aux régions).
Les collections de numéros collectés ne contiennent généralement que les éditions flamandes/belges.

L''édition néerlandaise', destinée aux Pays-Bas (et régions), a commencé comme une édition séparée seulement du numéro 721 (21 janvier 1954), au numéro certainement 1237 (28 décembre 1961). Ceci d'après le catalogue de Hans Matla .
A partir du numéro 1193 (23 février 1961), hormis les recettes Spirou, il n'y a plus de différence de contenu entre les deux éditions. a. (un reçu) et b. (pas de facture)
Les lecteurs néerlandais ont également pu voir toutes les publicités et publicités belges !
Les coupons Robbedoes ont continué dans l'édition 'Vlaamse/BE' jusqu'au numéro 1253 (19 avril 1962)

Les principales bandes dessinées étaient les mêmes dans les deux éditions.
Mais il y avait souvent des différences concernant : les publicités, les bandes publicitaires, les coupons Robbedoes, les pièces jointes, les données d'abonnement.

L'édition flamande/BE = a.
L'édition néerlandaise/NL = b. (en règle générale ne dispose pas de bons Spirou).
S'il n'y a qu'une édition (belge), alors aucun a ou b n'est utilisé. Donc avant le numéro 721 et après le numéro 1253 (19 avril 1962). Les numéros 1188 et 1189 étaient des "numéros d'urgence". Aussi pas de a et b.

Presque toutes les éditions flamandes/BE sont déjà dans le catalogue Catawiki (parfois sans scan).
De nombreuses éditions néerlandaises/néerlandaises n'ont pas encore été saisies.

Une version néerlandaise de Robbedoes 343, 345, 347, 349 et 350 - publiée entre le 24 octobre et le 12 décembre 1946 - est connue. Ces hebdomadaires sont imprimés avec le prix en cents : 22 1/2 cents. Dans les exemplaires de l'album 19, le prix est de 3 FR. donc flamand. En dehors de cette empreinte, il n'y a aucune différence dans le contenu. Autant que je sache, il n'y a aucune mention de cette empreinte spéciale.

L'apparition occasionnelle d'empreintes spéciales peut être mentionnée dans les détails du numéro correspondant.

Traduction automatique Cliquez ici pour le texte original

Masquer le texte d'origine

Voor uitvoerige informatie over Robbedoes (tijdschrift)/Robbedoes weekblad; zie Stripkatalogus van Matla, laatste druk 1998, vanaf bladzijde 750.

Er is daar sprake van een Robbedoes-Vlaamse Editie en een Robbedoes-Nederlandse editie.

De 'Vlaamse editie' was bedoeld voor Belgie (en gebieden).

De bundelingen met verzamelde nummers bevatten in de regel alleen de Vlaamse/Belgische edities.

De 'Nederlandse editie', bedoeld voor Nederland (en gebieden), begon als aparte editie pas vanaf nummer 721 (21 januari 1954), tot zeker nummer 1237 (28 december 1961) Dit volgens de catalogus van Hans Matla.

Vanaf nummer 1193 (23 februari 1961) is er behalve de Robbedoesbonnetjes, inhoudelijk geen verschil meer tussen de twee edities. a.( wel een bonnetje) en b. ( geen bonnetje)

Ook de Nederlandse lezers kregen vervolgens alle Belgische advertenties en reclames te zien !

De Robbedoes-bonnen gingen in de 'Vlaamse/BE' editie echter nog door t/m nummer 1253 (19 april 1962)

De belangrijkste stripverhalen waren in beide edities hetzelfde.

Maar er waren vaak verschillen ten aanzien van: advertenties, reclamestrips, Robbedoes-bonnen, bijlages, abonnementsgegevens.

De Vlaamse/BE editie = a.

De Nederlandse/NL editie = b. (heeft in de regel geen Robbedoes-bonnen).

Als er alleen maar een (Belgische) editie is, dan wordt geen a of b gebruikt. Dus vóór nummer 721 en na nummer 1253 (19 april 1962). De nummers 1188 en 1189 waren 'Noodnummers'. Ook geen a. en b.

Vrijwel alle Vlaamse/BE edities staan al in de Catawiki-catalogus (soms nog zonder scan).

Veel Nederlandse/NL edities moeten nog ingevoerd worden.

Van Robbedoes 343, 345, 347, 349 en 350 – gepubliceerd tussen 24 oktober en 12 december 1946 – is een Nederlandse versie bekend. Deze weekbladen hebben als opdruk de prijs in centen: 22 1/2 cent. In de exemplaren in album 19 staat als prijs 3 FR. Vlaams dus. Behalve deze opdruk is er geen enkel verschil in de inhoud. Zover ik weet is er nergens melding van deze speciale opdruk.

Het incidenteel voorkomen van speciale opdrukken kan vermeld worden bij de bijzonderheden van het betreffende nummer.

Nombre bandes dessinées

4 771

Nombre d’article de curiosité

1 756

Article le plus ancien

Robbedoes 0 (1938)

Article récent

Reddition 78 (2023)

Article le plus cher

Robbedoes album 1 (€ 1 500,00)