http://www.catawiki.nl/catalogus/aardewerk-en-porselein/serviezen/suske-en-wiske/1348795-bord-suske-en-wiske-let-op-je-lijn?area=d5427f9af1dbfad224249d6f4311667a88fd5d4f
http://www.catawiki.nl/catalogus/keramiek/serviezen/suske-en-wiske/5288783-bord-suske-en-wiske-let-op-je-lijn?area=d5427f9af1dbfad224249d6f4311667a88fd5d4f
http://www.catawiki.nl/catalogus/aardewerk-en-porselein/serviezen/suske-en-wiske/1348795-bord-suske-en-wiske-let-op-je-lijn?area=d5427f9af1dbfad224249d6f4311667a88fd5d4f
http://www.catawiki.nl/catalogus/keramiek/serviezen/suske-en-wiske/5288783-bord-suske-en-wiske-let-op-je-lijn?area=d5427f9af1dbfad224249d6f4311667a88fd5d4f
Het verschil zit hem in de tekst op het bordje, maar aangezien je dat zelf kon laten invullen zullen er heel wat variaties van het bordje bestaan.
The difference is in the text on the sign, but since you could have it filled in yourself, there will be many variations of the sign.
- Hergé, let op je lijn!
- Swarte, let op je lijn!
- etc...
(;-)
- Hergé, watch your line!
- Swarte, watch your line!
- etc ...
(;-)
Voor die twee wordt het 'let op je klare lijn!'
For those two it becomes 'watch your line!'