In de catalogus staat een item opgenomen onder deze titel zijnde het jaarverslag van de Scheepvaart Vereniging Noord Amsterdam, uitgegeven in 1991. Een uitgave uit 1972 van dezelfde uitgever bedoeld om jonge mensen voor het vak te interesseren ontbrak en is door mij laatst toegevoegd. Met dezelfde titel trouwens. Ik vermoed dat het slechts 1 uitgave betreft en wel die uit 1972 en dat de uitgave van 1991 op een misverstand berust. Wie heeft het antwoord?
The catalog contains an item under this title, being the annual report of the Scheepvaart Vereniging Noord Amsterdam, published in 1991. An edition from 1972 by the same publisher intended to interest young people in the profession was missing and was recently added by me . With the same title, by the way. I suspect that it is only 1 edition, the 1972 edition and that the 1991 edition is based on a misunderstanding. Who has the answer?
er is slechts één uitgave van dit boekje, soms met oranje inlegvel
there is only one edition of this booklet, sometimes with an orange insert
de 1991 versie is een jaarverslag met enkele stroken, dus terecht een aparte uitgave. We smachten naar een afbeelding !
the 1991 version is an annual report with a few strips, so rightly a separate publication. We yearn for an image!