Thimbles/Thimble Handbook5 messages

Vandaag is het Handboek Vingerhoedjes, versie 1.0 gepubliceerd.
Met dank aan Raoul62 die ook superbeheerder is geworden van deze rubriek.

Today the Thimble Handbook , version 1.0, was published.
Thanks to Raoul62 who also became super administrator of this section.

Gefeliciteerd Raoul62 . Nu kun je tenminste postzegels verzamelen, zonder je vingers te beschadigen

Congratulations Raoul62 . At least now you can collect stamps without damaging your fingers

Rubbertjes #10144751 hebben soms een vreemd doel :)

Rubber #10144751 sometimes has a strange purpose :)

#10144751
Je kan het gebruiken bij het 'naaien' natuurlijk.
Maar ik gebruik het bij 'papieren telwerk.
Moet ik mijn vinger niet telkens nat maken...
En ook bij de postdiensten kennen ze dit wel...  

#10144751
You can use it when 'sewing' of course.
But I use it for paper counting.
Shouldn't I get my finger wet every time...
And they also know this at the postal services...

Inderdaad.  Vingerhoedjes die oorspronkelijk bedacht waren om bv. (in de banken) geldbiljetten te tellen, toen dat nog manueel werk was.
En bij de post, bij het uitsorteren van brieven.  Toen dat nog manueel werk was.

Je zou ze ook kunnen gebruiken bij het verzamelen van postzegels.  Niet om je vingertoppen te beschermen, maar wel om de zegeltjes te beschermen.
Een beschermings-rubbertje als het ware.

Indeed. Thimbles that were originally invented, for example, to count money notes (in banks), when this was still manual work.
And at the postal service, when sorting letters. When that was still manual work.

You could also use them when collecting stamps. Not to protect your fingertips, but to protect the seals.
A protective rubber, as it were.