hallo,
Ik zag dat er van de smurfen (van de firma Sleich) nog maar weinig op catawiki stond.
De smurfen die er wel op staan ogen rommelig door alle verschillende achtergronden en het niet gebruiken van de catalogus nummers.
Ik wil me hier best over ontfermen (heb zelf een grote collectie smurfen), mijn vraag is dan alleen nog:
Om het overzichtelijk te houden is het gemakkelijk om per smurf een artikel te maken en vervolgens daaraan weer de varianten te kunnen hangen. Zodat je in eerste instantie van elke uitgebrachte smurf maar 1 plaatje ziet.
Ik weet niet of mijn uitleg duidelijk genoeg is, en of het uberhaupt mogelijk is.
Groetjes
Dwale
hello,
I saw that there was very little of the Smurfs (from the Sleich company) on Catawiki.
The smurfs that are on it look messy because of all the different backgrounds and not using the catalog numbers.
I would like to take care of this (I have a large collection of smurfs myself), my only question is:
To keep it clear, it is easy to create an article for each smurf and then add the variants to it. So that you initially only see 1 picture of each smurf released.
I don't know if my explanation is clear enough, or if it is possible at all.
Greetings
Dwale
Heel fijn dat iemand zich over de Smurfen wil ontfermen.
Ik stuur je even een berichtje via Catawiki
Very nice that someone wants to take care of the Smurfs.
I'll send you a message via Catawiki
Ze staan ook bij de voorwerpen met hun eigen naam (bijvoorbeeld brilsmurf bij de b en lolsmurf bij de l) onder de rubriek speelgoed.
Ik vind ze hier eigenlijk beter passen. Zal ik ze bij speelgoed eens opsporen? Het zijn er aardig wat.
They can also be found with the objects with their own name (for example spectacled smurf at the b and joke smurf at the l) under the heading toys.
I actually think they fit better here. Shall I track them down on toys? There are quite a few.
Ze staan ook bij de voorwerpen met hun eigen naam (bijvoorbeeld brilsmurf bij de b en lolsmurf bij de l) onder de rubriek speelgoed.
Dat zijn bij mijn weten allemaal lege gebieden, die de beheerders van die rubriek niet verwijderen.
De smurfen die er nog instaan zijn flippo's, vlaggetjes en ander spul.
Geen poppetjes.
Vroeger stonden ze wel bij speelgoed (en in nog 6 andere rubrieken) maar als het goed is staan alle poppetjes nu bij elkaar in de "beeldjes-figures-figurines" rubriek.
Zal ik ze bij speelgoed eens opsporen? Het zijn er aardig wat.
Die hele speelgoed rubriek zal op een goed moment worden leeggemaakt en verdwijnen.
Een lijst met smurfen bij speelgoed maken, is dus een beetje zonde van je tijd.
They can also be found with the objects with their own name (for example spectacled smurf at the b and joke smurf at the l) under the heading toys.
To my knowledge, those are all empty areas, which the administrators of that section do not delete.
The smurfs that are still in it are flippos, flags and other stuff.
No dolls.
In the past they were listed under toys (and in 6 other sections) but if all goes well, all dolls are now together in the "figurines-figures-figurines" section.
Shall I track them down on toys? There are quite a few.
That whole toy section will be emptied and gone at some point.
So making a list of smurfs with toys is a bit of a waste of your time.
Komt er nog een vernieuwde versie van de smurfen? Ik heb meermaals contact gezocht en wil graag helpen de smurfen actief neer te zetten, maar ik krijg weinig reactie. Daarnaast is er trouwens in 2013 weer een smurfencatalogus uitgekomen. mocht je willen weten waar deze verkrijgbaar is, mail gerust: [e-mailadres als spambescherming verwijderd door moderator; gebruik gewoon het interne mailsysteem]
Will there be an updated version of the smurfs? I have contacted several times and would like to help put the Smurfs actively down, but I get little response. In addition, a Smurf catalog was released in 2013. if you want to know where it is available, feel free to mail: [e-mail address removed as spam protection by moderator; just use the internal mail system]
Hahaha. Toen ik je eind vorig jaar belde was je volgens mij ter plekke de Griekse economie aan het redden... Ik probeer het komende week nog een keertje...
Hahaha. When I called you at the end of last year, I think you were on the spot saving the Greek economy ... I'll try again next week ...
Perfect. Ik wacht het rustig af!
Perfect. I'll wait and see!