6of 6
Kitezoo
VIP
- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 16 messages
- May 19, 2025 22:23
500
added
2.5K
prices
5K
reviews
May 19, 2025 22:23
Even een vraag waarom er wijnwagen wordt gemeld als soort en is dit niet te wijzigen in wijnvaten wagen wat de juiste omschrijving is.
Message is in Dutch
Translate to EnglishJust a question why wine wagon is mentioned as a type and can this not be changed to wine barrel wagon, which is the correct description.
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalog and forum moderator
- Cat. & Forum moderator
- 7,328 messages
- May 20, 2025 08:29
1K
added
250K
prices
50
info pages
1M
reviews
5K
posts
May 20, 2025 08:29
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messagerapido
VIP
- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 3 messages
- May 20, 2025 09:19
2.5K
added
2.5K
prices
50
info pages
25K
reviews
May 20, 2025 09:19
Beste Kitezoo, theoretisch heeft u gelijk, maar in de praktijk wordt de term 'wijnwagen' gebruikt. Ook Märklin gebruikt die (Weinwagen). Bovendien geeft wijnvatenwagen een probleem. Er zijn ook wijnwagens met één vat en dat betekent twee soorten: wijnvaten- en wijnvat wagen. Overigens bestaan er ook gesloten wijnwagens waarbij de vaten niet zichtbaar zijn. Wijnwagen ligt dan meer voor de hand dan wijnvatenwagen. Overigens is het ondoenlijk om consequent te zijn, want we spreken wel van een zuurvatenwagen. Met vriendelijke groet, Rapido.
Message is in Dutch
Translate to EnglishDear Kitezoo, theoretically you are right, but in practice the term 'wine wagon' is used. Märklin also uses it (Weinwagen). Moreover, wine barrel wagon poses a problem. There are also wine wagons with one barrel and that means two types: wine barrel and wine barrel wagon. Incidentally, there are also closed wine wagons where the barrels are not visible. Wine wagon is then more obvious than wine barrel wagon. Incidentally, it is impossible to be consistent, because we do speak of an acid barrel wagon. Kind regards, Rapido.
Message has been translated from Dutch
Show original messageKitezoo
VIP
- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 16 messages
- September 05, 2025 11:03
500
added
2.5K
prices
5K
reviews
September 05, 2025 11:03
bij de soort mis ik silowagen.
Message is in Dutch
Translate to EnglishI miss the silo wagon in this species.
Message has been translated from Dutch
Show original messagerapido
VIP
- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 3 messages
- September 05, 2025 15:19
2.5K
added
2.5K
prices
50
info pages
25K
reviews
September 05, 2025 15:19
Als u bij soort zoekt ziet u dat er veel soorten silowagens in LastDodo staan. Daaruit kunt u afleiden dat silowagen als soort al bestond. Met vriendelijke groet, Rapido.
Message is in Dutch
Translate to EnglishIf you search by type, you'll see that LastDodo lists many different types of silo wagons. This suggests that silo wagons already existed as a type. Kind regards, Rapido.
Message has been translated from Dutch
Show original messageCharles1971
VIP
- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 3,484 messages
- September 05, 2025 17:42
1K
added
10K
prices
10
info pages
100K
reviews
2.5K
posts
September 05, 2025 17:42
Message is in Dutch
Translate to EnglishI miss the silo wagon in this species.
Message has been translated from Dutch
Show original message6of 6

