De postzegels zijn afgestempeld op de eerste dag van uitgifte en zitten op een envelop. Lijkt mij dus inderdaad een FDC SiegerE . En zo te zien staat deze FDC nog niet in de LD catalogus. De uitgever is volgens mij niet bekend bij LD, maar deze kun je toevoegen.
The stamps are cancelled on the first day of issue and are on an envelope. So it indeed looks like a FDC SiegerE to me. And by the looks of it, this FDC is not yet in the LD catalog. I believe the issuer is not known to LD, but you can add them.
De enige officiële uitgever van postzegels is de postdienst Esquerdo . De NVPH is dus ook een privé uitgever ?. Of heeft de NVPH de postzegels uitgegeven ?.
Dus de NVPH heeft het alleenrecht op de FDC Esquerdo ?.
Ik moet even bijkomen van het lachen.
Nog lachwekkender,
De zegels op zo’n Eerste Dag enveloppe worden “vernietigd” (ongeldig gemaakt) met het officiële Eerste dag stempel, dat uitsluitend mag worden gebruikt in combinatie met de N.V.P.H. enveloppe
So the NVPH has the exclusive right to the FDC Esquerdo ?.
I need a moment to recover from laughing.
Even more ridiculous,
The stamps on such a First Day envelope are “cancelled” (rendered invalid) with the official First Day stamp, which may only be used in combination with the NVPH envelope.
Esquerdo Dit is helaas de commerciële insteek van de NVPH dat zij de bedenkers zouden zijn van de FDC en daarom het alleenrecht zou hebben op de FDC. De beschrijving van de FDC in de handleiding onder 10.7 is gelukkig eenvoudig en duidelijk.
Met daarbij nog een aantal voorwaarden, maar geen enkele verwijzing naar de NVPH.
Esquerdo Unfortunately, this is the NVPH's commercial approach: that they claim to be the creators of the FDC and therefore hold the exclusive rights to it. Fortunately, the description of the FDC in the manual under 10.7 is simple and clear.
Included with a number of additional conditions, but not a single reference to the NVPH.
Exact, FDC beslaat alle enveloppen met postzegels afgestempeld op de eerste dag van uitgifte van die postzegels. Alleen NVPH heeft een contract met de uitgevende instelling(en). Die FDC krijgen een speciaal stempel. Die FDCs hebben een NVPH catalogusnummer. Verder kan iedereen een enveloppe met een postzegel laten afstempelen op de eerste dag van uitgifte. Ze kunnen hun hond met de staart een tekeningetje laten maken en er "First Day Cover" op zetten, desnoods in Aramees.
Dat neemt niet weg dat de officiële FDCs die van de NVPH zijn en een NVPH catalogusnummer hebben. De rest zijn FDCs, maar geen officiële FDCs. Dus als iemand vraagt of er een NVPH nummer voor zo een onofficiële FDC bijhoort is het antwoord: "Nee, niet voor de FDC."
Exactly, FDC covers all envelopes with stamps cancelled on the first day of issue of those stamps. Only NVPH has a contract with the issuing institution(s). Those FDCs receive a special stamp. Those FDCs have an NVPH catalogue number. Furthermore, anyone else can have an envelope with a stamp cancelled on the first day of issue. They can have their dog draw a little picture with its tail and write "First Day Cover" on it, in Aramaic if necessary.
That does not alter the fact that the official FDCs are those of the NVPH and have an NVPH catalogue number. The rest are FDCs, but not official FDCs. So if someone asks whether an NVPH number belongs to such an unofficial FDC, the answer is: "No, not for the FDC."
Esquerdo Dat is prima als de mede door de NVPH uitgegeven FDC's een NVPH nummer krijgen/hebben. Maar bestempel ze niet als officiële FDC's. Zie de beschrijving van een FDC in het handboek.
Esquerdo That is fine if the FDCs co-issued by the NVPH receive/have an NVPH number. But do not label them as official FDCs. See the description of an FDC in the handbook.
Je kan je eigen realiteit blijven creëren. De NVPH FDCs zijn een contractuele uitgifte van de NVPH en PostNL dat ze ook verkoopt. Het blijven officiële FDCs
You can continue creating your own reality. The NVPH FDCs are a contractual issue of the NVPH and PostNL, which also sells them. They remain official FDCs.
Ik neem aan dat de losse zegels een lokaal NVPH nummer hebben. Net zoals ze een Michel, Yvert, Scott en S&G nummer hebben.
Verdere onzin over onofficiële of officiële FDC's lijkt mij onnodig. Er zijn FDC's uitgegeven door postdiensten of door zelfstandige ondernemingen. De NVPH zit hier ergens tussen in.
I assume that the individual stamps have a local NVPH number. Just like they have a Michel, Yvert, Scott, and S&G number.
Further nonsense about unofficial or official FDCs seems unnecessary to me. FDCs have been issued by postal services or by independent companies. The NVPH falls somewhere in between.
