Heb net een wijziging verwerkt van Bruintje Beer zevende serie uit 1934. De geplaatste cover was duidelijk van de serie uit ca. 1970 (zie het telefoonnummer van Algemeen Handelsblad). Dezelfde cover is in 1931 gebruikt als tweede serie. De verhalen die bij het item werden genoemd waren ook de verhalen die bij die tweede serie behoorde. Ik heb de juiste verhalen genoemd en de afbeelding van de zevende srie uit 1934 weer verwijderd.
Have just processed a modification of Bruintje Beer seventh series from 1934. The placed cover was clearly from the series from around 1970 (see the telephone number of Algemeen Handelsblad). The same cover was used as the second series in 1931. The stories that were mentioned with the item were also the stories that belonged to that second series. I have mentioned the correct stories and removed the image of the seventh srie from 1934.
dus met 5-cijferig telefoonnummer zijn de eerste drukken begrijp ik?
So with a 5-digit telephone number are the first presses I understand?
In de jaren “30 hadden ze nog 2 blikjes met een touwtje ertussen denk ik :)
In the 1930s they had 2 cans with a string in between I think :)
Inderdaad rene, in de jaren dertig had Het Algemeen Handelsblad een telefoonnummer met vijf cijfers en in de jaren zestig/zeventig met zes cijfers. Dat was ook ook het enige waaruit ik met zekerheid kon opmaken dat het betreffende item verkeerd was ingevoerd. Ik hoop maar dat aan de huidige eigenaar het exemplaar niet verkocht is als zijnde een deeltje uit de eerste reeks :-)
Indeed rene, in the 1930s Het Algemeen Handelsblad had a telephone number with five digits and in the 1960s / 1970s with six numbers. That was also the only thing from which I could conclude with certainty that the item concerned had been entered incorrectly. I just hope that the copy has not been sold to the current owner as a particle from the first series :-)