Descriptif de l'objet
Cette version de Lilo & Stitch avec EAN 8717418059132 est reconnaissable aux disques blancs. - Sélection de la langue au démarrage du disque 1 : anglais, néerlandais, français ou flamand. - Sélection de la langue au démarrage du disque 2 : anglais, français, italien, espagnol ou néerlandais. - Les titres de cette entrée sont tirés des versions anglaises des menus. - 2 bandes-annonces de démarrage facultatives : Stitch et Peter Pan dans Return to Neverland - Les menus sont au format 16:9, les bonus du disque 1 sont au format 4:3, les bonus du disque 2 sont principalement au format 16:9. - Pas de sous-titres avec les bonus du disque 1, mais ils ont des langues parlées. Le disque 2 n'a pas de menu de configuration mais a des sous-titres : français, italien, espagnol et néerlandais. - Le format d'image du film est d'environ 1,75:1, par opposition au format d'image de 1,66:1 indiqué sur l'incrustation. La version originale en salle était au format 1,85:1. - Le contenu du disque 1 est identique à celui de la version standard monodisque sortie en 2003, sous les codes D7-7/D7-7B. Certains bonus figurent sur les deux disques. - Le long documentaire sur le making-of du disque 2 est fréquemment interrompu pour permettre un accès direct aux notes de bas de page. - L'inlay indique (c) 2005, mais les disques eux-mêmes indiquent (c) 2016. Les doubleurs mentionnés ci-dessus proviennent de la version américaine originale. Dans la version néerlandaise, les voix de : Vivian van Huiden, Bob van der Houven, Nurlaila Karim, Huib Broos, Bram Bart, Freddy Gumbs, Pim Koopman, Anne Wil Blankers, John Jones et Hero Muller et dans la version flamande : Valerie Lybeert, Bob van der Houven, Ilse Van Hoecke, Ron Cornet, Adriaan Van den Hoof, Hans Van Cauwenberghe, Hans De Munter, Chris Lomme, Robby Cleiren et Luk De Koninck. Outre un certain nombre de reprises de chansons d'Elvis Presley, le film contient également cinq succès originaux d'Elvis. Code sur le disque 1 : X69369STA7O. Code sur le disque 2 : LIC0EUS1STA7O
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
