Descriptif de l'objet
Il s'agit du deuxième volet de l'édition papier de Joachim, une bande dessinée continue publiée dans quatre journaux régionaux du 15 septembre 1962 au 23 avril 1963. La quasi-totalité des bandes dessinées présentées sont basées sur les dessins originaux, conservés au Musée de la Littérature de La Haye. Seuls les deux premiers volets manquent à cette collection ; ils sont basés sur des estampes conservées par la Toonder Compagnie. Les textes sont tirés de coupures de presse et corrigés des erreurs grammaticales et typographiques. De plus, le texte a été adapté à plusieurs endroits pour correspondre aux dessins. Nous remercions le Musée de la Littérature pour la mise à disposition des dessins originaux et Willem Feltkamp (Toonder Compagnie) pour sa généreuse collaboration. Dessins : Ton Kooreman Texte : Jan Waldhober Numérisations et introduction : Bert Meppelink Retouche image, édition de texte et mise en page : Koos van der Weele © Copyright 2025 Stichting Het Toonder Copyright © Copyright 2025 cette publication Koos van der Weele
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
