Descriptif de l'objet
Plateau de tuiles de l'usine Kwatta à Breda fabriqué par De Porceleyne fles Il s'agit d'un plateau de tuiles composé de 35 tuiles de 15,5 x 15,5 cm. Les usines de chocolat et de cacao Kwatta Steam à Breda sont entourées de décorations végétales, y compris des palmiers et des fèves de cacao. Le plateau date de 1923. Le 5 mars de cette année-là, le plateau a été présenté à mon grand-père, August Neijens Un panneau de carrelage particulièrement intéressant de la chocolaterie Kwatta à Breda réalisé par De Porceleyne Fles. Le tableau a été présenté par le personnel en 1923 lorsque le directeur Neijens a pris congé. L'usine, fondée en 1883, était en production à Breda jusque dans les années 70 du XXe siècle puis passa aux mains des Belges. Pour plus d'informations sur l'histoire de l'entreprise et les publicités, consultez: http://www.oranjeboompleinbuurt.nl/web%20content/historic/bedrijven-vreken-eeuw/kwatta.html À titre de comparaison, un panneau de carreaux de l'usine de lampes à incandescence Philips qui les habitants d'Eindhoven ont été offerts, représentés dans HM Mauser, Passion pour le pinceau et la poterie, Leon Senf et HW Mauser chez De Porceleyne Fles 1878-1930, Zaltbommel 2008, p. 91, figure 152. De Porceleyne Fles (vers 1945) a également réalisé un plat commémoratif pour l'usine Kwatta sur lequel un semeur est représenté en relief avec l'inscription «Tout le travail est vain, sauf Dieu».
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original