Descriptif de l'objet
Caricature politique originale sur carte à l'encre pour le magazine Punch, 1905, montre un soldat japonais patinant dans une humeur insouciante tandis que l'ours russe regarde à l'extérieur de la patinoire sur le territoire chinois. La légende se lit comme suit: «[Ours russe] Je fais plutôt mauvaise figure dans cette compétition. Je pense que je vais sortir sur la partie dangereuse, et ensuite ils devront me sauver ... Je voudrais plutôt être sauvé. '' Cela fait référence à la guerre russo-japonaise 1904-5 et `` ils '' probablement fait référence aux soldats français et allemands qui regardent avec intérêt. Bien que les Britanniques et les Français aient été neutres dans la guerre, les Britanniques étaient alliés au Japon (Alliance anglo-japonaise, 1902) et aidaient les Japonais à collecter des renseignements, et les Français étaient alliés à la Russie et leur accordaient une aide financière considérable. La Russie avait déjà subi un certain nombre de défaites humiliantes aux mains des Japonais. Déplacer des opérations sur le territoire chinois en Mandchourie n'aiderait pas la Russie, car elle a subi une défaite décisive dans la bataille terrestre de Moukden en février 1905. Il n'y aurait pas non plus de sauvetage, car le seul pays susceptible de leur venir en aide militairement, l'Allemagne, était pas disposé à le faire car cela pourrait conduire à une guerre avec la Grande-Bretagne et la France. Feutré dans une monture dorée pour une taille globale de 46 x 37 cm (18 x 14,5 pouces), taille de l'image 33 x 26 cm, signée et datée le 25 janvier 1905 en bas à droite, légende à l'encre et signée à nouveau en bordure inférieure. En très bel état d'origine.
Ce texte a été automatiquement traduit du Anglais
Cliquez ici pour le texte original