Agrandissement
LOFLIED ... VER-LOFLIED!


Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
6886793
Catégorie
Cartes postales
Titre
LOFLIED ... VER-LOFLIED!
Ville
Nom de la rue
Province / région
Pays
Type
Année
1939
Collection
Numéro (sur) la carte
Code-barres / EAN / UPC
Dessinateur
Nom de l'éditeur sur la carte
Nom général de l'éditeur
Technique d'impression
Dimensions
9,2 x 13,9 cm
Particularités
Carte d'une série de 12 cartes de mobilisation, tirées par Marten Toonder. Le verset complet au recto de la carte se lit comme suit: «LOUANGE ... LOFLIÉE! chanter de la manière de Sari Marijs. Nous chantons les louanges. Du précieux congé, Nous rentrons à la maison et le foyer, Nous avons sur notre dos Un autre bon morceau de toux Stocké pour vos déplacements ET À LA MAISON TOUT LE CAFÉ EST BRUN! Alors salut, sergent! Nous reviendrons bientôt Pour attendre encore ici, LES PAYS-BAS SONT SÉCURISÉS! ».
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
Kaart uit een serie van 12 mobilisatiekaarten, getekend door Marten Toonder.
Het volledige versje op de voorkant van de kaart luidt:
'LOFLIED ... VER-LOFLIED!
te zingen op de wijze
van Sari Marijs.
Wij zingen den lof.
Van het kostbaar verlof,
Wij gaan naar huis en haard,
Wij hebben op ons' rug
Nog een lekker stukkie kuch
Voor onderweg bewaard
EN THUIS IS AL DE KOFFIE BRUIN!
Wees dus gegroet, sergeant!
We komen weer gauw aan
Om hier opnieuw opwacht te staan,
VEILIG IS NEDERLAND!'.
Référence vers d'autres rubriques
Bandes dessinées / Auteurs
Livres / Illustrateurs




