Agrandissement
Chiribin 35
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
6962855
Catégorie
Magazines et journaux
Titre
Chiribin 35
Magazine / journal
Numéro
35
Numéro complémentaire
Année d'édition
Nom du méta
Jour
Mois
Année
1963
Nombre de pages
36
Coloration
Avec couleur de soutien
Recueil
Non
Éditeur
Pays de publication
Langue / dialecte
Tirage
Type de section
Objet de la section
Écrivain
Illustrateur
Photographe
Traducteur
Encreur
Coloriste
Catégorie
ISSN
Code-barres / EAN / UPC
Annexe
Dimensions
15,0 x 21,0 cm
Particularités
Marten Toonder Panda à Chiribin 35 Le magazine espagnol Chiribin a publié des articles sur Panda dans divers numéros au cours des 3 premières années de publication; parfois même avec un dessin d'après Marten Toonder en première page. L'un de ces numéros est le numéro 35 de 6 pages de l'histoire Panda Millionario, le remake espagnol du Maître Serviteur. Dans ce numéro, vous pouvez clairement voir que toutes sortes d'ajustements et même d'ajouts ont été apportés à l'histoire; au moins 3 dessins supplémentaires qui n'apparaissent pas par exemple dans la version German Panda de cette histoire.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
Marten Toonder Panda in Chiribin 35
Het Spaanse Tijdschrift Chiribin had in de eerste 3 jaren van publicatie verhalen van Panda in diverse nummers staan; soms zelfs met tekening naar Marten Toonder op de voorpagina.
Een van deze nummers is het nummer 35 met 6 paginas van het verhaal Panda Millionario de Spaanse remake van de Meester Bediende.
In dit nummer zie je duidelijk dat er allerlei aanpassingen en zelfs toevoegingen zijn gedaan in de verhaal-lijn; minstens 3 toegevoegde tekeningen die niet in bijv. de Duitse Panda-versie van dit verhaal voorkomen.
