Descriptif de l'objet
- Sélection de la langue au démarrage du disque 1 : anglais, français ou néerlandais. - Sélection de la langue au démarrage du disque 2 : anglais, français, espagnol, néerlandais ou portugais. - La langue des menus s'adapte au choix de la langue. Les titres répertoriés pour cette entrée sont tirés de la version anglaise du menu. - 8 bandes-annonces de start-up : Les Indestructibles, Cincerella 2 disques Special Edition, Bambi et le Grand Prince de la Forêt, Alice au Pays des Merveilles Special Edition, Pixar Animation Studio Films, Pooh's Heffalump Movie, Chicken Little, Need Mag?c : Disneyland Resort Paris, (tous 9:58) - Le rapport hauteur/largeur des menus, des extras et du film est de 4:3 (1,33:1), le rapport hauteur/largeur de la sortie en salles originale est de 1,37:1. - Comprend la bande-son mono restaurée en plus du mixage anglais 5.1 Disney Enhanced Home Theater Mix (DEHTM). De plus, le français Disney Surround 5.1, le français 2.0 original et le néerlandais 5.1 DEHTM. - Généralement fourni dans un étui en plastique bleu/violet. - Les acteurs (voix) mentionnés ci-dessus sont issus de la version originale américaine. Dans la version néerlandaise enregistrée en 1978, on peut entendre entre autres les voix de Jessica Rodenburg, Marco Haanschoten, Bas van Wessem, Sander van Zijl, Erik van 't Wout, Jan Joost van Gangelen, Theo Trommelen Jr. , Robert van't Wout, Aart Staartjes et Manon Dirksen. En 1993, un certain nombre de voix ont été remplacées, mais celles des acteurs cités ci-dessus ont été conservées.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original