Voorgepubliceerd in "La Libre Belgique".
In tegenstelling tot het eerste Nederlandstalige album, als tweede nummer in de Franstalige reeks verschenen.
Vandersteen bracht dit tweede (en eerste) album in eigen beheer uit: Les Éditions Bessy.
Willy Vandersteen gaf de eerste 2 Franstalige albums tegelijk uit in eigen beheer, met uitgeversimprint 'Les Éditions Bessy'. Uitsluitend in de eerste druk van de Franstalige albums 1 en 2 staat het adres 'Avenue Kufferath 59 - Laeken'. Dit is het toenmalig thuisadres van de tekenaar.
Toen uitgeverij ‘Erasme’ de verdeling en uitgave van de Bessy-reeks overnam, werd deze drukkersimprint al snel overgeplakt met een sticker met daarop ‘Les Éditions Erasme S.A.’.
Op afbeelding 3 de oorspronkelijke titelpagina: 'Les Editions Bessy'.
Dus zonder de sticker; ‘Les Éditions Erasme S.A.’.
Zie het eerste Franstalige Bessy-album (Les Pionniers) voor een titelpagina met de sticker; ‘Les Éditions Erasme S.A.’. (Catalogusnummer 1773669)