Zorro catalogue de livres

45 articles

Zorro est un personnage fictif créé en 1919 par Johnston McCulley (1883-1958) qui est devenu célèbre grâce aux adaptations cinématographiques, à la série télévisée et à l'adaptation en bande dessinée dans le magazine pour enfants PEP de 1962 à 1967. En savoir plus

Zorro (qui signifie « renard » en espagnol) est un personnage de fiction créé en 1919 par l'écrivain américain de romans populaires Johnston McCulley (1883-1958). Il apparaît dans des récits se déroulant à Pueblo de Los Ángeles, en Haute-Californie, durant la période de la Californie espagnole (1769-1821). Bien que les dates exactes soient souvent imprécises, l'existence de Pueblo de Los Angeles implique que les histoires ne peuvent se situer avant 1781, année de sa fondation. Certaines adaptations médiatiques de l'histoire de Zorro la situent durant la période ultérieure de la Californie mexicaine (1821-1848).

Il est généralement dépeint comme un bel homme masqué, protecteur des opprimés, défendant le peuple et les populations autochtones de Californie contre les fonctionnaires corrompus et tyranniques et autres malfaiteurs. Son costume noir caractéristique comprend une cape, un sombrero cordouan et un masque couvrant la moitié supérieure de son visage.

Dans les histoires, la tête de Zorro est mise à prix, mais il est trop habile et rusé pour se laisser prendre par les autorités maladroites, et il prend un malin plaisir à les humilier publiquement. Les habitants de la ville commencèrent donc à l'appeler « El Zorro », en raison de sa ruse et de son charme de renard. Zorro est un acrobate et un expert dans le maniement de diverses armes. Par exemple, il manie le fouet avec une grande dextérité. Cependant, son arme de prédilection est son épée, avec laquelle il grave souvent la lettre « Z » sur ses ennemis vaincus et sur d'autres objets, comme pour « signer » son œuvre. C'est également un cavalier émérite ; sa fidèle monture est un cheval noir nommé Tornado.

Zorro est l'identité secrète de Don Diego de la Vega (à l'origine Don Diego Vega), un jeune Californien, fils unique de Don Alejandro de la Vega, le plus riche propriétaire terrien de Californie. La mère de Diego est décédée. Dans la plupart des versions, Diego a appris à se battre lors de ses études en Espagne et a créé son alter ego masqué après avoir été rappelé brutalement par son père, dont la Californie avait été conquise par un dictateur. Diego est généralement représenté vivant avec son père dans une vaste hacienda, qui recèle de nombreux passages et tunnels secrets menant à une caverne secrète servant de quartier général aux opérations de Zorro et de repaire à Tornado. Pour éviter les soupçons, Diego dissimule ses talents de combattant et se fait passer pour un homme lâche et vaniteux.

Biographie d'un personnage fictif
Dans la toute première nouvelle, « La Malédiction de Capistrano », Señor Zorro est banni de la ville de Los Angeles, en Californie, « pour venger les faibles, punir les politiciens cruels et aider les opprimés ». Le roman relate en détail l'histoire de Don Diego Vega et de Zorro, mais le fait qu'ils ne fassent qu'un n'est révélé qu'à la fin. Dans cette histoire, Diego et Zorro entament une romance avec Lolita Pulido, une noble désargentée. Bien que Lolita soit peu impressionnée par Diego, qui se présente comme un homme froid et vaniteux, elle est attirée par le courageux et beau Zorro. Le principal antagoniste est le capitaine Ramon, qui convoite également Lolita. Parmi les autres personnages figurent le sergent Pedro Gonzales, ennemi de Zorro mais ami de Diego ; Bernardo, le serviteur « sourd et muet » de Diego ; et son allié, Fray (frère) Felipe. Son père, Don Alejandro Vega, le plus riche propriétaire terrien de Californie et veuf ; Don Carlos Pulido et son épouse, Doña Catalina, les parents de Lolita ; et un groupe de nobles (caballeros) qui, au départ, traquent Zorro avant de se rallier à sa cause. La première série de bandes dessinées s'achevait sur la mort du méchant et la révélation publique de l'identité de Zorro, Diego.

Dans des récits ultérieurs, McCulley introduit des personnages tels que des pirates et des Amérindiens, dont certains connaissent l'identité de Zorro.
Le nom de famille de Diego devint De la Vega. Mais dans la suite, le méchant était toujours en vie, et dans le volet suivant, sa double identité demeura secrète.

Le premier roman de Zorro, La Malédiction de Capistrano (1919), était initialement conçu comme une histoire indépendante. Cependant, le succès de l'adaptation cinématographique de 1920, Le Signe de Zorro, avec Douglas Fairbanks et popularisant le costume de Zorro, incita McCulley à écrire d'autres aventures du personnage pendant une quarantaine d'années. Zorro apparaît ainsi dans cinq romans (publiés en épisodes) et 57 nouvelles, la dernière étant parue à titre posthume en 1959, un an après sa mort. La Malédiction de Capistrano s'est finalement vendu à plus de 50 millions d'exemplaires et est devenu l'un des livres les plus vendus de tous les temps. Si les autres histoires de Zorro écrites par McCulley n'ont pas connu le même succès, la plupart n'ayant été rééditées qu'au XXIe siècle, le personnage apparaît également dans plus de 40 films et dix séries télévisées, dont la plus célèbre est la production Disney Zorro (1957-1959) avec Guy Williams. Zorro apparaît également dans d'autres médias tels que des histoires de divers auteurs, des pièces radiophoniques, des bandes dessinées, des productions théâtrales et des jeux vidéo.

Sources d'inspiration
Le personnage historique le plus souvent associé à Zorro est Joaquín Murrieta, dont la vie a été romancée dans le roman de John Rollin Ridge, paru en 1854 et intitulé « La Vie et les Aventures de Joaquín Murrieta ». Héros à l'identité secrète qui défie ses ennemis en signant ses actes, Zorro trouve un prédécesseur littéraire direct en la personne de Sir Percy Blakeney, héros du roman-feuilleton populaire « Le Mouron Rouge » de la baronne Emma Orczy de Orci (1865-1947).

Zorro, l'un des premiers exemples de justicier masqué fictif à double identité, a inspiré la création de plusieurs personnages similaires dans les magazines pulp et autres médias, et est un précurseur des super-héros de bandes dessinées américaines, Batman et le Lone Ranger présentant une ressemblance particulièrement forte avec ce personnage.

série télévisée
Zorro est connu de beaucoup grâce à la série télévisée de Disney, diffusée de 1957 à 1959, avec Guy Williams dans 78 épisodes. Guy Williams était en réalité Armando Joseph Catalano (1924-1989), né à Buenos Aires. Il a également prêté sa voix au héros dans les adaptations ultérieures en bande dessinée.

héros de bande dessinée
Jerry Siegel citait Zorro (ainsi que Le Mouron Rouge) comme source d'inspiration pour la création de Superman, notamment le concept d'une double identité, celle du reporter discret Clark Kent. Siegel pensait que cela créerait un contraste dramatique intéressant et une touche d'humour, tout en incarnant le rôle de Superman comme défenseur des opprimés.

Bob Kane a également cité Zorro comme source d'inspiration pour le personnage de Batman, créé en 1939. À l'instar de Don Diego de la Vega, Bruce Wayne est riche, héritier de la fortune accumulée par ses parents. Son caractère terre-à-terre incite les autres à le percevoir comme superficiel, naïf et indifférent afin d'éviter les soupçons. Les mini-séries de Frank Miller, *The Dark Knight Returns* (1986) et *The Dark Knight Strikes Again* (2001-2002), contiennent toutes deux de nombreuses références à Zorro, comme Batman traçant un Z sur un ennemi vaincu. Dans des versions plus récentes des origines de Batman, les parents de Bruce Wayne sont assassinés par un agresseur à la sortie d'une projection du film *Le Signe de Zorro* (1940), avec Tyrone Power.

Zorro est apparu dans de nombreuses séries de bandes dessinées au fil des décennies. En 1939, il a été adapté en bande dessinée en France par Jumbo. Parmi les dessinateurs les plus connus figurent André Oulié (1947-1967) et Eu. Gire (1949).

Zorro est apparu dans le magazine pour enfants néerlandais PEP. Les 33 premiers épisodes (1962-1964) sont entièrement produits par Disney, souvent illustrés par Alex Toth. Son histoire « Het geheim van Sergeant Garcia » (Le Secret du Sergent Garcia) a été la première à paraître dans PEP. D'autres histoires sont signées Dan Spiegle, Homer Brigthman, Warren Tufts, Everett R. Kinstler, Jesse Marsh, Nat Edson et John Ushler. La seconde série de 36 histoires, de 1964 à 1967, est illustrée par Hans G. Kresse.

Zorro et Isabel Allende
Le statut des droits d'auteur et des marques déposées du personnage et des aventures de Zorro est contesté. Aux États-Unis, au moins cinq œuvres sont dans le domaine public, car au moins 95 ans se sont écoulés depuis leur première publication : le roman de 1919, La Malédiction de Capistrano, le film de 1920, Le Signe de Zorro, le roman de 1922, Les Nouvelles Aventures de Zorro, le film de 1925, Don Q, fils de Zorro, et le film de 1926, La Traque de Zorro. Cependant, de nombreuses aventures de Zorro postérieures restent protégées par le droit d'auteur, et nombre de ces droits appartiennent à Zorro Productions, Inc., qui affirme « détenir les marques déposées et les droits d'auteur mondiaux relatifs au nom, à l'image et au personnage de Zorro ».

En 2005, Isabel Allende a écrit une biographie (naturellement fictive) de Zorro. Elle a rédigé cet ouvrage à la demande de Zorro Productions, Inc., la société californienne qui détient les droits de Zorro depuis 1986.

Allende a admis qu'elle n'était pas initialement intéressée par l'écriture d'un roman de Zorro lorsque les détenteurs des droits d'auteur l'ont contactée. Zorro Productions, Inc. estimait qu'Allende serait idéale pour écrire un roman de Zorro en raison de ses précédents romans sur la Californie du début du XXe siècle, tels que « La Fille de la Fortune » et « Portrait en sépia ».

« Nous recherchions les personnes les plus talentueuses et compétentes pour nos projets », a déclaré John Gertz de Zorro Productions, Inc. « Oui, nous avons contacté Isabel », a-t-il ajouté. « Nous avons été présentés par un ami commun, et j'étais ravi de rencontrer Isabel et de lui présenter l'idée d'un roman sur Zorro. »

Sa connaissance de l'Amérique latine et ses origines espagnoles lui offraient une base solide pour un roman sur Zorro se déroulant en Californie. Gertz était ravie et honorée qu'Allende ait accepté d'écrire ce roman. Et comme elle l'expliquait : « Je me souviens que mon beau-père regardait la série télévisée « Zorro » pour se détendre après ses heures de travail comme ambassadeur en Argentine. » « De ce point de vue, j'ai ressenti une certaine nostalgie. »

Allende présente son roman comme une biographie de Zorro. Il s'agit du premier récit des origines de ce personnage légendaire. Elle y intègre des détails tirés de diverses œuvres mettant en scène le héros de romans populaires, notamment le film Le Masque de Zorro (1998).

Allende et Zorro Productions se partagent les bénéfices du livre à parts égales.

Histoires de Johnston McCulley

Les récits originaux ont été publiés dans des magazines pulp de 1919 à 1959. La plupart de ces histoires n'ont paru sous forme de livre qu'avec la sortie d'une édition intégrale : The Complete Pulp Adventures, en 2016 et 2017.

Zorro : L'intégrale des aventures pulp, tome 1 (2016)
La Malédiction de Capistrano, All-Story Weekly, vol. 100, n° 2 – vol. 101, n° 2, publié en feuilleton en cinq parties, du 9 août au 6 septembre 1919 – nouvelle intitulée La Malédiction de Capistrano, publiée par Grosset & Dunlap en 1919, puis rééditée sous le titre La Marque de Zorro en 1924 par le même éditeur.
« Zorro sauve un ami », Argosy, vol. 234, n° 1, 12 novembre 1932
« Zorro chasse un chacal », Argosy Vol. 237 No. 6, 22 avril 1933 (alias Zorro chasse de nuit)

Zorro : L'intégrale des aventures pulp, tome 2 (2016)
Les Nouvelles Aventures de Zorro, Argosy Vol. 142 n° 4 – Vol. 143 n° 3, publié en feuilleton en six parties, du 6 mai 1922 au 10 juin 1922
« Zorro face à la trahison », Argosy, vol. 249, n° 2, 18 août 1934
« Le mystérieux Don Miguel », Argosy Weekly, vol. 258, n° 5 et 6, publié en feuilleton en deux parties, du 21 au 28 septembre 1935

Zorro : L'intégrale des aventures pulp, tome 3 (2016)
Zorro revient à cheval, Argosy Vol. 224 n° 3 – Vol. 224 n° 6, publié en feuilleton en quatre parties, du 3 octobre 1931 au 24 octobre 1931
« Zorro dégaine son épée », West Magazine, vol. 56, n° 2, juillet 1944
« Zorro déjoue un complot », West Magazine, vol. 56, n° 3, septembre 1944
« Zorro frappe à nouveau », West Magazine, vol. 57, n° 1, novembre 1944
« Zorro sauve un troupeau », West Magazine, vol. 57, n° 2, janvier 1945
« Zorro affronte le gant », West Magazine, vol. 57, n° 3, mars 1945
« Zorro se bat en duel », West Magazine, vol. 58, n° 1, mai 1945
« Zorro ouvre une cage », West Magazine, vol. 58, n° 2, juillet 1945
« Zorro empêche une guerre », West Magazine, vol. 58, n° 3, septembre 1945
« Zorro se bat contre un ami », West Magazine, vol. 59, n° 1, octobre 1945
« L'heure périlleuse de Zorro », West Magazine, vol. 59, n° 2, novembre 1945
« Zorro pose un fantôme », West Magazine, vol. 59, n° 3, décembre 1945

Zorro : L'intégrale des aventures pulp, tome 4 (2016)
Le Signe de Zorro, Argosy Vol. 305 n° 2 – Vol. 305 n° 6, publié en feuilleton en cinq parties, du 25 janvier 1941 au 22 février 1941
« Zorro libère des esclaves », West Magazine, vol. 60, n° 1, janvier 1946
« Le double danger de Zorro », West Magazine, vol. 60, n° 2, février 1946
« Le bal masqué de Zorro », West Magazine, vol. 60, n° 3, mars 1946
« Zorro met fin à la panique », West Magazine, vol. 61, n° 1, avril 1946
« Les deux périls de Zorro », West Magazine, vol. 61, n° 2, mai 1946
« Zorro plumant un pigeon », West Magazine Vol. 61 No. 3, juin 1946
« Zorro chevauche à l’aube », West Magazine, vol. 62, n° 1, juillet 1946
« Zorro mord à l’hameçon », West Magazine, vol. 62, n° 2, août 1946
« Zorro attaque une caravane », West Magazine, vol. 62, n° 3, octobre 1946
« Le moment de peur de Zorro », West Magazine, vol. 63, n° 3, janvier 1947

Zorro : L'intégrale des aventures pulp, tome 5 (2017)
« Une mission pour Zorro », West Magazine, vol. 65, n° 2, juin 1947
« Zorro sauve son honneur », West Magazine, vol. 64, n° 1, février 1947
« Zorro et le pirate », West Magazine, vol. 64, n° 2, mars 1947
« Zorro bat le tambour », West Magazine, vol. 64, n° 3, avril 1947
« L'étrange duel de Zorro », West Magazine, vol. 65, n° 1, mai 1947
« La menace masquée de Zorro », West Magazine, vol. 65, n° 3, juillet 1947
« Zorro aide un invalide », West Magazine, vol. 66, n° 1, août 1947
« Zorro sauve un Américain », West Magazine, vol. 66, n° 2, septembre 1947
« Zorro rencontre un voyou », West Magazine, vol. 66, n° 3, octobre 1947
« Zorro face à la mort », West Magazine, vol. 67, n° 1, novembre 1947
« Zorro se bat pour la paix », West Magazine, vol. 67, n° 2, décembre 1947
« Zorro chante une sérénade à une sirène », West Magazine, vol. 68, n° 1, février 1948
« Zorro rencontre un magicien », West Magazine, vol. 68, n° 2, mars 1948
« Zorro se bat avec le feu », West Magazine, vol. 68, n° 3, avril 1948
« De l’or pour un tyran », West Magazine, vol. 69, n° 1, mai 1948
« Le chasseur de peaux », West Magazine Vol. 69 2, juillet 1948

Zorro : L'intégrale des aventures pulp, tome 6 (2017)
« Le combat de Zorro pour la vie », West Magazine, vol. 74, n° 2, juillet 1951
« Zorro tond des loups », West Magazine, vol. 69, n° 3, septembre 1948
« Le visage derrière le masque », West Magazine, vol. 70, n° 1, novembre 1948
« Zorro commence la nouvelle année », West Magazine, vol. 67, n° 3, janvier 1948
« Récompense Hangnoose », West Magazine Vol. 70 No. 3, mars 1949
« Les amis hostiles de Zorro », West Magazine, vol. 71, n° 1, mai 1949
« Les tortillas chaudes de Zorro », West Magazine, vol. 71, n° 2, juillet 1949
« Une embuscade pour Zorro », West Magazine, vol. 71, n° 3, septembre 1949
« Zorro témoigne », West Magazine, vol. 72, n° 1, novembre 1949
« Les Maraudeurs du Rancho », West Magazine Vol. 72 No. 2, janvier 1950
« Le destrier volé de Zorro », West Magazine, vol. 73, n° 3, mars 1950
« Zorro calme une émeute », West Magazine, vol. 73, n° 3, septembre 1950
« Les trois péons de scène », West Magazine, vol. 74, n° 1, novembre 1950
« Zorro arrête un bandit », West Magazine Vol. 74 No. 2, janvier 1951
« Zorro perçoit les impôts », West Magazine, vol. 74, n° 3, mars 1951
« Zorro sur les sentiers ! », Max Brand's Western Magazine, mai 1954
« Le Masque de Zorro », Nouvelles pour hommes, vol. 221, n° 2, avril 1959

(Source : Wikipédia)

Traduction automatique Cliquez ici pour le texte original

Masquer le texte d'origine

Zorro (Spaans voor "vos") is een fictief personage gecreëerd in 1919 door de Amerikaanse pulp-schrijver Johnston McCulley (1883–1958), die versceen in verhalen die zich afspelen in het Pueblo de Los Ángeles in Alta California in de tijd van Spaans Californië (1769-1821) en hoewel exacte jaren vaak vaag zijn, betekent de aanwezigheid van het Pueblo van Los Angeles dat de verhalen zich niet vóór 1781, het jaar van de stichting, kunnen afspelen. Sommige mediabewerkingen van Zorro's verhaal plaatsen hem in de latere periode van Mexicaans Californië (1821-1848).

Hij wordt doorgaans afgeschilderd als een knappe gemaskerde beschermer van de onderdrukten die de gewone mensen en inheemse volkeren van Californië verdedigt tegen corrupte, tirannieke ambtenaren en andere schurken. Zijn kenmerkende zwarte kostuum omvat een cape, een Cordovan-hoed (sombrero cordobés) en een masker dat de bovenste helft van zijn gezicht bedekt.

In de verhalen heeft Zorro een hoge prijs op zijn hoofd, maar hij is te bedreven en sluw om door de stuntelige autoriteiten te worden gepakt en hij schept er ook behagen in hen publiekelijk te vernederen. De stadsbewoners begonnen hem daarom "El Zorro" te noemen, vanwege zijn vosachtige sluwheid en charme. Zorro is een acrobaat en een expert in verschillende wapens. Hij bijvoorbeeld heel goed overweg met de zweep. Toch is het meest gebruikte wapen zijn degen, waarmee hij vaak de letter "Z" in zijn verslagen vijanden en andere voorwerpen graveert om zijn werk te "signeren". Hij is ook een ervaren ruiter; zijn trouwe ros is een zwart paard genaamd Tornado.

Zorro is de geheime identiteit van Don Diego de la Vega (oorspronkelijk Don Diego Vega), een jonge Californische man die de enige zoon is van Don Alejandro de la Vega, de rijkste landeigenaar van Californië. Diego's moeder overleden is. In de meeste versies leerde Diego zwaardvechten tijdens zijn studie in Spanje en creëerde hij zijn gemaskerde alter ego nadat hij onverwachts door zijn vader naar huis werd geroepen omdat Californië in handen was gevallen van een onderdrukkende dictator. Diego wordt meestal afgebeeld terwijl hij met zijn vader woont in een uitgestrekte haciënda, die vele geheime gangen en tunnels bevat die leiden naar een geheime grot die dient als hoofdkwartier voor Zorro's operaties en als Tornado's schuilplaats. Om argwaan over zijn identiteit af te wenden, verbergt Diego zijn vechtkunsten terwijl hij zich voordoet als een lafaard en een ijdeltuit.

Biografie van een fictief personage

In het allereerste verhaal ‘De Vloek van Capistrano’ werd Señor Zorro een vogelvrijverklaarde in het dorp Los Angeles in Californië "om de hulpelozen te wreken, wrede politici te straffen en de onderdrukten te helpen" en wordt hij de "Vloek van Capistrano" genoemd. De roman verteld uitgebreid over Don Diego Vega en Zorro, maar het feit dat ze dezelfde persoon zijn, wordt pas aan het einde van het boek onthuld. In het verhaal krijgen Diego en Zorro een romance met Lolita Pulido, een verarmde edelvrouw. Hoewel Lolita niet onder de indruk is van Diego, die zich voordoet als een passieloze ijdeltuit, voelt ze zich aangetrokken tot de dappere, knappe Zorro. De hoofdschurk is kapitein Ramon, die zich ook een oogje op Lolita heeft. Andere personages zijn onder andere sergeant Pedro Gonzales, Zorro's vijand, maar Diego's vriend; Diego's ‘doofstomme’ dienaar Bernardo; zijn bondgenoot Fray (broeder) Felipe; zijn vader, Don Alejandro Vega, de rijkste landeigenaar in Californië en weduwnaar; Don Carlos Pulido en zijn vrouw, Doña Catalina, Lolita's ouders; en een groep edellieden (caballeros) die in eerste instantie op Zorro jagen, maar later voor zijn zaak gewonnen worden. De eerste tijdschrift-serie eindigde met de dood van de schurk, en Diego werd publiekelijk ontmaskerd als Zorro.

In latere verhalen introduceert McCulley personages zoals piraten en indianen, van wie sommigen Zorro's identiteit kennen.

Diego's achternaam werd De la Vega. Maar in het vervolg leefde de schurk nog, en in het volgende deel was de dubbele identiteit nog steeds geheim.

De eerste roman van Zorro; The Curse of Capistrano uit 1919, was oorspronkelijk bedoeld als een op zichzelf staand verhaal. Het succes van de verfilming The Mark of Zorro uit 1920, met Douglas Fairbanks in de hoofdrol, waarin het populaire Zorro-kostuum werd geïntroduceerd, overtuigde McCulley er echter van om ongeveer veertig jaar lang meer Zorro-verhalen te schrijven; het personage was verscheen in totaal in vijf lange verhalen (in afleveringen) en 57 korte verhalen, waarvan het laatste postuum in 1959 verscheen, het jaar na zijn dood. The Curse of Capistrano verkocht uiteindelijk meer dan 50 miljoen exemplaren en werd een van de bestverkochte boeken aller tijden. Hoewel de rest van McCulley's Zorro-verhalen niet dezelfde populariteit genoten, aangezien de meeste ervan pas in de 21e eeuw werden herdrukt, verschijnt het personage ook in meer dan 40 films en in tien tv-series, waarvan de bekendste de Disney-productie Zorro uit 1957-1959 met Guy Williams in de hoofdrol is. Andere media waarin Zorro voorkomt, zijn verhalen van verschillende auteurs, hoor- en luisterdrama's, stripboeken en -strips, toneelproducties en videogames.

Inspiratiebronnen

De historische figuur die het vaakst met het Zorro-personage wordt geassocieerd, is Joaquin Murrieta, wiens leven werd gefictionaliseerd in de roman Het leven en de avonturen van Joaquín Murieta (1854) van John Rollin Ridge. Als held met een geheime identiteit die zijn vijanden uitdaagt door zijn akten te ondertekenen, vindt Zorro een directe literaire voorganger in Sir Percy Blakeney, de held uit de pulpserie (1905) Scarlet Pimpernel van Barones Emma Orczy de Orci (1865 – 1947).

Als een van de eerste voorbeelden van een fictieve gemaskerde wreker met een dubbele identiteit, inspireerde Zorro de creatie van verschillende vergelijkbare personages in pulptijdschriften en andere media en is hij een voorloper van de superhelden uit Amerikaanse stripboeken, waarbij Batman en de Lone Ranger bijzonder veel overeenkomsten vertonen met het personage.

Televisieserie

Zorro is bij veel mensen bekend van de Disney-televisieserie, met afleveringen van een halfuur, die liep van 1957 tot 1959, met Guy Williams in de hoofdrol in 78 afleveringen. Guy Williams was in werkelijkheid de in Buenos Aires geboren Armando Joseph Catalano (1924 – 1989). Hij was ook het gezicht van de held in de latere stripversies.

Stripheld

Jerry Siegel noemde Zorro (samen met The Scarlet Pimpernel) als inspiratiebron voor de creatie van Superman, met name het concept van een dubbele identiteit als de zachtaardige verslaggever Clark Kent. Siegel dacht dat dit zou zorgen voor een interessant, dramatisch contrast en goede humor. Supermans houding als kampioen van de onderdrukten.

Ook Bob Kane heeft Zorro genoemd als onderdeel van de inspiratie voor het personage Batman, dat in 1939 werd gecreëerd. Net als Don Diego de la Vega is Bruce Wayne welvarend, de erfgenaam van rijkdom die zijn ouders hebben opgebouwd. Zijn alledaagse persoonlijkheid moedigt anderen aan om hem als oppervlakkig, dwaas en onverschillig te beschouwen om verdenking af te werpen. Frank Millers stripboekminiseries The Dark Knight Returns (1986) en The Dark Knight Strikes Again (2001–2002) bevatten beide meerdere Zorro-verwijzingen, zoals Batman die een Z op een verslagen vijand schrijft. In latere versies van Batman’s ontstaan worden Bruce Waynes ouders vermoord door een overvaller terwijl het gezin een voorstelling van de film The Mark of Zorro verlaat (met Tyrone Power in de hoofdrol, uit 1940).

Zorro is in de loop der decennia in veel verschillende stripreeksen verschenen. Zorro werd in 1939 in Frankrijk in Jumbo tot strip bewerkt. De bekendste tekenaars waren André Oulié (1947–1967), Eu. Gire (1949).

Zorro verscheen in het Nederlandse jeugdblad PEP. De eerste 33 episoden tot (1962 - 1964) zijn 100% Disney, vaak getekend door Alex Toth. Zijn verhaal ’Het geheim van Sergeant Garcia’ was het eerste dat in PEP verscheen. Andere verhalen zijn van Dan Spiegle, Homer Brigthman, Warren Tufts, Everett R. Kinstler, Jesse Marsh, Nat Edson en John Ushler. De tweede serie van 36 verhalen van 1964 tot 1967 wordt getekend door Hans G. Kresse.

Zorro en Isabel Allende

De auteursrechtelijke en handelsmerkstatus van het Zorro-personage en de verhalen zijn betwist. Ten minste vijf werken zijn in de Verenigde Staten publiek domein omdat er minstens 95 jaar zijn verstreken na hun eerste release: de roman The Curse of Capistrano uit 1919, de film The Mark of Zorro uit 1920, de roman The Further Adventures of Zorro uit 1922, de film Don Q, Son of Zorro uit 1925 en de film In the Way of Zorro uit 1926. Toch zijn veel latere Zorro-verhalen nog steeds auteursrechtelijk beschermd, en veel van die auteursrechten zijn eigendom van of worden beheerd door Zorro Productions, Inc., dat beweert "de wereldwijde handelsmerken en auteursrechten op de naam, visuele gelijkenis en het personage Zorro te beheren".

In 2005 schreef Isabel Allende een (uiteraard fictief) levensverhaal van Zorro. Zij schreef het boek in opdracht van Zorro Productions, Inc., het Californische bedrijf dat sedert 1986 de rechten op Zorro bezit.

Allende gaf toe dat ze eerst niet geïnteresseerd was in het schrijven van een Zorro-roman toen de auteursrechthebbenden haar benaderden. Zorro Productions, Inc. vond dat Allende een geschikte keuze zou zijn om een roman over Zorro te schrijven vanwege haar eerdere romans over het vroege Californië, zoals "Daughter of Fortune" en "Portrait in Sepia". "

“We zochten de meest getalenteerde en bekwame mensen voor onze projecten", zei John Gertz van Zorro Productions, Inc. "Ja, we hebben inderdaad bij Isabel aangeklopt", zei hij, "we werden aan elkaar voorgesteld door een gemeenschappelijke vriend, dus ik was enthousiast om Isabel te ontmoeten en haar het idee voor een Zorro-roman voor te leggen."

Haar kennis van Latijns-Amerika en haar Spaanse achtergrond vormden een goede basis voor een roman over Zorro die zich afspeelt in Californië. Gertz was blij en vereerd dat Allende ermee instemde om de roman te schrijven. En zoals ze uitlegde: "Ik herinner me dat mijn stiefvader vroeger naar de tv-serie 'Zorro' keek als hij wilde ontspannen na zijn werk als ambassadeur in Argentinië." “Dus, vanuit dat oogpunt was er voor mij wel een stukje nostalgie.”

Allende presenteert haar roman als een biografie van Zorro. Het is het eerste oorsprongsverhaal van dit legendarische personage. Ze verwerkt details uit diverse werken met de pulpheld, waaronder de film The Mask of Zorro (1998).

Allende en Zorro Productions delen de winst van het boek 50-50.

Verhalen door Johnston McCulley

De originele verhalen werden gepubliceerd in pulp magazines van 1919 tot 1959. De meeste verhalen verschenen niet in boekvorm, totdat er een verzamelde editie uit werd gebracht: The Complete Pulp Adventures, 2016 en 2017.

Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 1 (2016)

The Curse of Capistrano, All-Story Weekly Vol. 100 No. 2 – Vol. 101 No. 2, serialized in five parts, August 9, 1919 – September 6, 1919 – novella The Curse of Capistrano published by Grosset & Dunlap in 1919, and reissued as The Mark of Zorro in 1924 by the same editor

"Zorro Saves A Friend", Argosy Vol. 234 No. 1, November 12, 1932

"Zorro Hunts A Jackal", Argosy Vol. 237 No. 6, April 22, 1933 (a.k.a. Zorro Hunts by Night)

Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 2 (2016)

The Further Adventures of Zorro, Argosy Vol. 142 No. 4 – Vol. 143 No. 3, serialized in six parts, May 6, 1922 – June 10, 1922

"Zorro Deals With Treason", Argosy Vol. 249 No. 2, August 18, 1934

"Mysterious Don Miguel", Argosy Weekly, Vol. 258 No. 5 – No. 6, serialized in two parts, September 21, 1935 – September 28, 1935

Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 3 (2016)

Zorro Rides Again, Argosy Vol. 224 No. 3 – Vol. 224 No. 6, serialized in four parts, October 3, 1931 – October 24, 1931

"Zorro Draws a Blade", West Magazine Vol. 56 No. 2, July 1944

"Zorro Upsets a Plot", West Magazine Vol. 56 No. 3, September 1944

"Zorro Strikes Again", West Magazine Vol. 57 No. 1, November 1944

"Zorro Saves a Herd", West Magazine Vol. 57 No. 2, January 1945

"Zorro Runs the Gauntlet", West Magazine Vol. 57 No. 3, March 1945

"Zorro Fights a Duel", West Magazine Vol. 58 No. 1, May 1945

"Zorro Opens a Cage", West Magazine Vol. 58 No. 2, July 1945

"Zorro Prevents a War", West Magazine Vol. 58 No. 3, September 1945

"Zorro Fights a Friend", West Magazine Vol. 59 No. 1, October 1945

"Zorro's Hour of Peril", West Magazine Vol. 59 No. 2, November 1945

"Zorro Lays a Ghost", West Magazine Vol. 59 No. 3, December 1945

Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 4 (2016)

The Sign of Zorro, Argosy Vol. 305 No. 2 – Vol. 305 No. 6, serialized in five parts, January 25, 1941 – February 22, 1941

"Zorro Frees Some Slaves", West Magazine Vol. 60 No. 1, January 1946

"Zorro's Double Danger", West Magazine Vol. 60 No. 2, February 1946

"Zorro's Masquerade", West Magazine Vol. 60 No. 3, March 1946

"Zorro Stops a Panic", West Magazine Vol. 61 No. 1, April 1946

"Zorro's Twin Perils", West Magazine Vol. 61 No. 2, May 1946

"Zorro Plucks a Pigeon", West Magazine Vol. 61 No. 3, June 1946

"Zorro Rides at Dawn" West Magazine Vol. 62 No. 1, July 1946

"Zorro Takes the Bait", West Magazine Vol. 62 No. 2, August 1946

"Zorro Raids a Caravan", West Magazine Vol. 62 No. 3, October 1946

"Zorro's Moment of Fear", West Magazine Vol. 63 No. 3, January 1947

Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 5 (2017)

"A Task for Zorro", West Magazine Vol. 65 No. 2, June 1947

"Zorro Saves His Honor", West Magazine Vol. 64 No. 1, February 1947

"Zorro and the Pirate", West Magazine Vol. 64 No. 2, March 1947

"Zorro Beats the Drum", West Magazine Vol. 64 No. 3, April 1947

"Zorro's Strange Duel", West Magazine Vol. 65 No. 1, May 1947

"Zorro's Masked Menace", West Magazine Vol. 65 No. 3, July 1947

"Zorro Aids an Invalid", West Magazine Vol. 66 No. 1, August 1947

"Zorro Saves an American", West Magazine Vol. 66 No. 2, September 1947

"Zorro Meets a Rogue", West Magazine Vol. 66 No. 3, October 1947

"Zorro Races with Death", West Magazine Vol. 67 No. 1, November 1947

"Zorro Fights for Peace", West Magazine Vol. 67 No. 2, December 1947

"Zorro Serenades a Siren", West Magazine Vol. 68 No. 1, February 1948

"Zorro Meets a Wizard", West Magazine Vol. 68 No. 2, March 1948

"Zorro Fights with Fire", West Magazine Vol. 68 No. 3, April 1948

"Gold for a Tyrant", West Magazine Vol. 69 No. 1, May 1948

"The Hide Hunter", West Magazine Vol. 69 No. 2, July 1948

Zorro: The Complete Pulp Adventures Vol. 6 (2017)

"Zorro's Fight for Life", West Magazine, Vol. 74 No. 2, July 1951

"Zorro Shears Some Wolves", West Magazine Vol. 69 No. 3, September 1948

"The Face Behind the Mask", West Magazine Vol. 70 No. 1, November 1948

"Zorro Starts the New Year", West Magazine Vol. 67 No. 3, January 1948

"Hangnoose Reward", West Magazine Vol. 70 No. 3, March 1949

"Zorro's Hostile Friends", West Magazine Vol. 71 No. 1, May 1949

"Zorro's Hot Tortillas", West Magazine Vol. 71 No. 2, July 1949

"An Ambush for Zorro", West Magazine Vol. 71 No. 3, September 1949

"Zorro Gives Evidence", West Magazine Vol. 72 No. 1, November 1949

"Rancho Marauders", West Magazine Vol. 72 No. 2, January 1950

"Zorro's Stolen Steed" West Magazine Vol. 73 No. 3, March 1950

"Zorro Curbs a Riot", West Magazine Vol. 73 No. 3, September 1950

"The Three Stage Peons", West Magazine Vol. 74 No. 1, November 1950

"Zorro Nabs a Cutthroat", West Magazine Vol. 74 No. 2, January 1951

"Zorro Gathers Taxes", West Magazine Vol. 74 No. 3, March 1951

"Zorro Rides the Trail!", Max Brand's Western Magazine, May 1954

"The Mask of Zorro", Short Stories for Men Vol. 221 No. 2, April 1959