Dit gebied in Oost-Afrika werd als eerste door Duitsland gekoloniseerd (zie Duitse koloniën - Duits Oost-Afrika). Na de Eerste Wereldoorloog verkreeg Groot-Brittannië het mandaat, onder de naam Tanganyika. In eerste instantie werden zegels van "East Africa and Uganda Protectorates" gebruikt, overdrukt met "G.E.A." voor German East Africa. Tussen 1922 en 1935 werden voor het eerst zegels met het opschrift Tanganyika toegepast. Na een postale unie met Kenya en Uganda werden tussen 1935 en 1961 zegels van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap gebruikt (zie aldaar). In 1961 werd het gebied onafhankelijk van Groot-Brittainië en werden weer zegels met opschrift Tanganyika ingevoerd. In 1964 fuseerde het land met Zanzibar, onder de naam Tanzania (zie aldaar).
A
Groot-Brittannië [1915] - Bezetting van Mafia (Duits Oost-Afrika)
Great Britain [1915] - Occupation of Mafia Island (German East Africa)
Grande-Bretagne [1915] - Occupation de la Mafia (Afrique orientale allemande)
Großbritannien [1915] - Besetzung von Mafia (Deutsch-Ostafrika)
F – Durant la première guerre mondiale, en janvier 1915, l’île de Mafia qui faisait partie de l’Afrique orientale allemande, fut capturée par les Britanniques des Allemands. A la fin de guerre, l’île et une partie de l’Afrique orientale allemande devinrent, suite au Traité de Versailles, un territoire britannique sous mandat de la Société des Nations.
E - During the First World War, in January 1915, Mafia Island, which was part of German East Africa, was captured by the British from the Germans. At the end of the war, the island and part of German East Africa became a British territory under the mandate of the League of Nations following the Treaty of Versailles.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Trois filigranes furent utilisés pour les timbres de l’île de Mafia.
E – Three watermarks were used for Mafia Island.
1) NL Ruit (meervoudig)
E Lozenge (multiple)
F Losange (multiple)
D Raut (mehrfach)
F En vigueur à partir du 14 janvier 1915. Il s’agit de timbres-poste de Zanzibar avec la surcharge d’un tampon à main « G.R. MAFIA » ou plus tard la même année « G.R. POST 6 CENTS MAFIA ».
E In effect from 14th of January 1915. These were postage stamps of German East Africa with the handstamped overprint “G.R. MAFIA” or later that year “G.R. POST 6 CENTS MAFIA”.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
2) NL Kroon CA (meervoudig)
E Crown CA (multiple)
F Couronne CA (multiple)
D Krone CA (mehrfach)
F En vigueur à partir du 14 janvier 1915. Il s’agit de timbres-poste de Zanzibar avec la surcharge d’un tampon à main « G.R. MAFIA » ou plus tard la même année « G.R. POST 6 CENTS MAFIA ».
E In effect from 14th of January 1915. These were postage stamps of German East Africa with the handstamped overprint “G.R. MAFIA” or later that year “G.R. POST 6 CENTS MAFIA”.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
3) NL Ster (vijfpuntig) (enkelvoudig) (India)
E Star (five-pointed) (single) (India)
F Étoile (cinq branches) (simple) (Inde)
D Stern (fünfstrahlig) (einfach) (Indien)
F En vigueur à partir de novembre 1915. Il s’agit de timbres-poste de l’Inde britannique avec la surcharge « I.E.F. » (abréviation de Indian Expeditionary Force) et la surcharge d’un tampon à main « G.R. POST MAFIA ».
E In effect from November 1915. These were postage stamps of British India with the overprint “I.E.F.” (abbreviation of Indian Expeditionary Force) and the handstamped overprint “G.R. POST MAFIA”.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
B
Tanganyika
Tanganyika
Tanganyika
Tanganyika
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Deux filigranes furent utilisés pour les timbres du Tanganyika:
E – Two watermarks were used for the stamps of Tanganyika:
1) NL Kroon CA (meervoudig)
E Crown CA (multiple)
F Couronne CA (multiple)
D Krone CA (mehrfach)
F En vigueur à partir du 7 août 1916. Il s’agit de timbres-poste du Nyasaland avec la surcharge « N.F. » (abréviation de Nyasa-Rhodesian Force).
E In effect from 7th of August 1916. These are postage stamps of Nyasaland with the overprint “N.F.” (abbreviation of Nyasa-Rhodesian Force).
F Filigrane normal (droit) ou inversé ou renversé.
E Watermark normal (upright) or inverted or reversed.
2) NL Kroon CA geschreven (meervoudig)
E Crown CA script (multiple)
F Couronne CA écrit (multiple)
D Krone CA Schreibschrift (mehrfach)
F En vigueur à partir de 1917. Il s’agit jusqu’en 1922 de timbres-poste du Kénya, Ouganda et Tanganyika portant la surcharge « G.E.A. » (abréviation de German East Africa ». De 1922 à 1931 le Tanganyika émit ses propres timbres en tant que territoire sous mandat britannique.
E In effect from 1917. Until 1922, these were stamps of Kenya, Uganda and Tanganyika bearing the surcharge “G.E.A. ” (abbreviation for German East Africa”. From 1922 to 1931, Tanganyika issued its own stamps as a territory under British mandate.
F Filigrane normal (droit) ou inverse ou renversé ou inversé et renversé ou couché.
E Watermark normal (upright) or inverted or reversed or inverted and reversed or sideways.
