Marten Toonder Tom Poes en Bommel Pingvin, Servisch.
In de 60-er jaren van de vorige eeuw, uit het voormalige Joegoslavië, in de Servische taal een tijdschrift met alleen stripverhalen waaronder Brundalo I Robotic = Bommel en Tom Poes, verhaal "De daadsteller", vanaf Pingvin nr 9.
Nr 8 betreft een introductienummer met een Bommel en Tom Poes gag.
In het land was niet echt een strip-cultuur en er werd, om de kapitalistische gemeenschap niet te bevoordelen, driftig gejat om westers werk in Oost-Europa te doen verschijnen.
Door logistieke problemen en het ontbreken van voldoende reclamegelden hield het tijdschrift na ruim een jaar, op te bestaan. Van de 55 tijdschriften vormen 19 afleveringen een kompleet Bommelverhaal. Iedere aflevering heeft een volledige pagina met 3 stroken Bommel en Tom Poes. Geproduceerd door de Marten Toonder Studio's.
In ieder nummer allerlei strips: o.a. Buffalo Bill of the Lone Ranger en in het nummer 8 een aankondiging voor een verhaal van onze vrienden Bommel en Tom Poes Brundalo i Robotic.
Dat gaat van start in nummer 9 en loopt tot 27 ; in totaal dus 19 nummers met een hele pagina van dat verhaal met de prachtige Oude Schicht-voorkant bij nummer 21
Het zou hier gaan om een strip van Martina Toonder waarmee hij ook in de gender-discussie een rol lijkt te hebben gehad.