Het eiland 'Taiwan' ligt in de Oost-Chinese zee ten oosten van het Chinese vasteland, ten noorden van de Filipijnen en zuidwestelijk ten opzichte van Japan.
De facto is Taiwan een onafhankelijke staat (eiland Taiwan, en andere eilanden waaronder Penghu, Kinmen, Matsu, ...), die weliswaar door een overgrote meerderheid van landen niet als dusdanig erkend wordt, omwille van de claim van China dat Taiwan een 'afvallige provincie' is.
Veel postzegels uit Taiwan dragen de (Engelstalige) vermelding 'Republic of China', zowel in de oudere jaren, als vrij systematisch sinds 1961. In de jaren 2007-2008 zien we de vermelding 'Taiwan". Sinds 2009 wordt de vermelding 'Republic of China(Taiwan)' gehanteerd.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Six filigranes furent utilisés pour les timbres de Taiwan:
E – Six watermarks were used for the stamps of Taiwan:
1) NL YU (Chinees karakter) (klein) (meervoudig)
E YU (Chinese character) (small) (multiple)
F YU (caractère chinois) (petit) (multiple)
D YU (chinesisches Zeichen) (klein) (mehrfach)
F En vigueur à partir de juin 1946.
E In effect from June 1946.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
2) NL Golflijnen (horizontaal of vertikaal) (Brazilië)
E Wavy lines (horizontal or vertical) (Brazil)
F Lignes ondulées (horizontal ou vertical) (Brésil)
D Wellenlinien (waagerecht oder senkrecht) Brasilien)
F En vigueur à partir du 20 mars 1956.
E In effect from 20th of March 1956.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
3) NL YU (Chinees karakter) (breed gespreid) (meervoudig)
E YU (Chinese character) (spread widely) (multiple)
F YU (caractère chinois) (répandu largement) (multiple)
D YU (chinesisches Zeichen) (weit verbreitet) (mehrfach)
F En vigueur à partir du 20 septembre 1958.
E In effect from 20th of September 1958.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
4) NL YU (Chinees karakter) (groot) (meervoudig)
E YU (Chinese character) (large) (multiple)
F YU (caractère chinois) (grand) (multiple)
D YU (chinesisches Zeichen) (groß) (mehrfach)
F En vigueur à partir du 1ier décembre 1971.
E In effect from 1st of December 1971.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
5) NL JEZ (meervoudig)
E JEZ (multiple)
F JEZ (multiple)
D JEZ (mehrfach)
F En vigueur à partir du 15 août 1973.
E In effect from 15th of August 1973.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
6) NL Mjölnir (embleem) (meervoudig)
E Mjölnir (emblem) (multiple)
F Mjölnir (emblème)(multiple)
D Mjölnir (Emblem) (mehrfach)
F En vigueur à partir du 9 septembre 1973.
E In effect from 9th of September 1973.
F Filigrane normal (droit).
E Watermark normal (upright).
