Alwilda catalogue de bandes dessinées

3 articles

Nous sommes en 485 après J.-C. On ne commence à parler de véritables Vikings qu'au IXe siècle, mais même alors, ils n'étaient pas vraiment des gentlemen. La jeune Viking Alwilda n'a peur de personne. En savoir plus

ALWILDA (Mitton) 2023

La quête de la liberté

Nous sommes en 485 après J.-C. Les véritables Vikings n'apparaissent qu'au IXe siècle, mais même alors, ils n'étaient pas vraiment des gentlemen. La jeune Viking Alwilda n'a peur de personne. Elle défie la loi en vigueur, le Norglaw, qui stipule que seul le fils aîné peut hériter de son père. Elle préfère devenir une Valkyrie, une femme libre, une guerrière.

Au début, elle cache encore qu'elle est une fille, mais on nous en dévoile (beaucoup) plus. On peut en conclure qu'elle ne craint pas le froid. À la fin du premier album, on trouve un lexique complet avec de nombreux mots d'origine scandinave. Cela ralentit quelque peu la lecture.

Le projet initial était de marier Alwilda au roi des Danois, Alf Krügger. Cette femme forte a manifestement une vision différente de l'avenir. Avec plusieurs jeunes filles vierges et Hilde de Kolos (!), elle choisit une vie de femme libre… dans un monde d'hommes. Mais il semble un peu tôt pour parler de féminisme authentique.

Jean-Yves Mitton (Vae Victis, Chroniques des barbares, Sang et Silence, Messaline), aujourd'hui octogénaire lui aussi, projette une suite en noir et blanc : Superalwilda, Glace et Feu. Malheureusement, aucune traduction du texte français n'est entreprise. Alwilda devient une légende, mais à quel prix !

Traduction automatique Cliquez ici pour le texte original