F - L’Irak ou l'Iraq est un pays du Proche-Orient, situé au nord de la péninsule arabique. L’Irak est parfois appelé « le pays des deux fleuves », en référence au Tigre et à l'Euphrate. Bagdad en est la capitale et la plus grande ville. Au cours de la Première Guerre mondiale, l’Irak est conquis par les Britanniques et est déclaré indépendant de l’Empire ottoman le 1er octobre 1919. Le 25 avril 1920, la Société des Nations (ancêtre de l’ONU) confie un mandat au Royaume-Uni pour administrer la Mésopotamie. Le mandat britannique de Mésopotamie, durant lequel la monarchie irakienne est proclamée, assure la transition du pays vers l'indépendance. Le royaume d'Irak devient réellement indépendant le 3 octobre 1932, même si les Britanniques y conservent des bases militaires.
E - Iraq is a country in the Middle East, located north of the Arabian Peninsula. Iraq is sometimes referred to as the “country of two rivers” in reference to the Tigris and the Euphrates, with Baghdad being the capital and largest city. During the First World War, Iraq was conquered by the British and declared independent from the Ottoman Empire on 1 October 1919. On 25 April 1920, the League of Nations (ancestor of the UN) gave a mandate to the United Kingdom to administer Mesopotamia. The British mandate of Mesopotamia, during which the Iraqi monarchy was proclaimed, ensured the country’s transition to independence. The kingdom of Iraq becomes truly independent on 3 October 1932, even though the British maintain military bases there.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Un filigrane fut utilisé pour les timbres-poste de l’Irak.
E – One watermark was used for the stamps of Iraq.
NL Kroon CA geschreven (meervoudig)
E Crown CA script (multiple)
F Couronne CA écrit (multiple)
D Krone CA Schreibschrift (mehrfach)
F En vigueur à partir du 1ier juin 1923.
E In effect from 1st of June 1923.
F - Filigrane normal (droit) ou couché.
E - Watermark normal (upright) or sideways.
