Juffrouw, De catalogue de bandes dessinées

LA MANQUE (Maurel/Lavandier)

Bravo à l'éducation

Enseignant, ce n'est certainement pas un métier facile. Pas maintenant, et certainement pas pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais l'amitié que vous recevez en retour des enfants et des parents a été très bénéfique au soussigné depuis quarante et un ans. Marie-José Moënner se consacre également corps et âme à l'éducation dans le village de Ploménéac en centre Bretagne. Sa classe compte dix-sept élèves âgés de cinq à onze ans. La bataille de Normandie (opération Overlord) fait rage à plein régime. Jacques Le Gall est nouveau en classe. En réalité, il s'appelle Rosenthal et il est recherché parce qu'il est juif. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour un autre étudiant, Jules Kermadec. Son père a deux familles et collabore avec les nazis. Jules soupçonne le professeur d'écouter Radio Londres. Elle prétend tout entendre sur Radio Roazhon Breizh. Après tout, il avait été approuvé par l’occupant allemand. Assurez-vous de faire attention au frère cadet de Jules, Corentin. Il va voler votre cœur !

Il est très frappant qu’il n’y ait pas de nazis dans cette bande dessinée. Les ennemis ici sont des miliciens bretons, affiliés aux nazis. Il est encore tabou et inapproprié d’en parler. Yves Lavandier (auteur, réalisateur) ose le faire. Au début, c'était une idée de film, mais les producteurs ont hésité. Les éditeurs de bandes dessinées ont apprécié et le scénario est venu à Carole Maurel (En attendant Bojangles) et elle en a fait quelque chose de merveilleux.

Miss Marie s'enfuit dans la forêt avec une partie de sa classe (les « dehors »). Seuls ceux qui sont dehors ont un panier-repas avec eux. C'est le début d'un voyage de survie passionnant pour sauver Jacques. Le bruit des bottes et les aboiements des chiens ne présagent rien de bon. L'accent mis sur les yeux - style manga - crée des visages clairement expressifs. Marie enseigne avec beaucoup d'enthousiasme, mais elle est un peu prêcheuse. Cependant, cela sera toujours utile aux enfants. Dans le « carnet de progrès scolaire », elle écrit patiemment des informations et des conseils pour les parents. Oui, en 1944 ! Elle n'est pas toujours appréciée pour ça. Un élève peut prêter attention à la classe pendant que l'enseignant est absent. Reconnaissable pour beaucoup d’entre nous, même si cela n’arrivera probablement plus. On remarque une affiche authentique d'un hebdomadaire nationaliste breton. Il représente deux Juifs caricaturaux balayés. Jules finira-t-il également par choisir cette solution ? Les leçons de Miss Marie ont-elles fait une différence ?

L'auteur Yves Lavandier ne cache pas son admiration. Les institutrices de maternelle de ses quatre enfants ont suscité son admiration car elles aident les futurs adultes à vivre ensemble et à traiter tous les enfants sur un pied d'égalité. Mais... dans une lettre de guerre du collaborateur François Debeauvais on lit : "Un vrai Breton n'a pas le droit de mourir pour la France. Nos ennemis éternels et nos ennemis actuels, ce sont les Français. Ce sont eux qui font encore des dégâts à la Bretagne." Têtu comme un Breton, nous commençons à comprendre ce dicton.

Carole Maurel le dessine parfaitement. Nous n'oublierons pas de sitôt ce cours. Ce que vous ne voulez pas qu'il vous arrive, ne le faites pas aux autres non plus ! Breiz Atao : Pour toujours la Bretagne !

CHRIS HUYBRECHTS (Boutique de BD)