F - Rarotonga est la plus grande des îles Cook avec près de 31 kilomètres de circonférence. D'origine volcanique, l'île culmine au pic Te Manga (653 mètres). Elle se situe à 198 km à l'ouest-nord-ouest de Mangaia, à 1.067 km à l'est-sud-est de Niue et à 1.133 km à l'ouest-sud-ouest de Tahiti. L'île regroupe plus de la moitié de la population des îles Cook avec plus de 14.000 habitants.
E - Rarotonga is the largest of the Cook Islands with almost 31 kilometers in circumference. Volcanic origin, the island culminates at Te Manga peak (653 meters). It is 198 km west-northwest of Mangaia, 1,067 km east-southeast of Niue and 1,133 km west-southwest of Tahiti. The island has more than half of the population of the Cook Islands with over 14,000 inhabitants.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Un filigrane fut utilisé pour les timbres de Rarotonga:
E – One watermark was used for the stamps of Rarotonga:
NL N Z (enkellijnig) boven vijfpuntige ster (meervoudig in verticale kolommen)
E N Z (single-lined) above five-pointed star (multiple in vertical columns)
F N Z (simple trait) au-dessus d'une étoile à cinq pointes (multiple en colonnes verticales)
D N Z (einzeilig) über fünfzackigen Stern (mehrfach in senkrechten Spalten)
F - En vigueur à partir d’avril 1919. Il s’agit de timbres-poste de la Nouvelle-Zélande avec la surcharge « RAROTONGA ».
E - In effect from April 1919. These are postage stamps of New Zeland with the overprint ‘RAROTONGA”.
F - Filigrane normal (droit) ou couché.
E - Watermark normal (upright) or sideways.
