Phone cards / Recent messages

De plaatjes zijn wel heel onduidelijk, dit is een Belgische databasekaart.

The pictures are very unclear, this is a Belgian database map.

comics 
In de rubriek Telefoonkaarten.
Misschien dat de beheerder Phonocard weet welk bedrijf/land hierbij hoort.

comics
In the Telephone Cards section.
Maybe the admin Phonocard knows which company/country this belongs to.

ussie87 
Een dergelijk bericht moet je richten aan de beheerder Phonocard 

ussie87
Such a message should be addressed to the administrator Phonocard

Graag de gewijzigde voorzijde van #9470817 niet afwijzen. De voorkant van deze kaart is zonder Moreno-logo, echter staat nu de verkeerde voorzijde in de catalogus (met Moreno-logo). 

Please do not reject the revised obverse of #9470817 . The obverse of this card does not have the Moreno logo, but the wrong obverse is now listed in the catalog (with the Moreno logo).

[Moderator - Geen advertenties, in welke vorm dan ook, op het forum plaatsen]

[Moderator - Do not post advertisements of any kind on the forum]

ussie87 De juiste afbeeldingen staan er nu bij.

ussie87 The correct images are now included.

ussie87 
Bij dergelijke verzoeken altijd ook de superbeheerder Phonocard taggen.

ussie87
For such requests always tag the super admin Phonocard.

10085433 is verkeerd met verkeerde foto's bewerkt. Graag herstellen.

10085433 is wrongly edited with wrong photos. Please fix.

Dank je wel 

Thank you

Hoi Junnox
www.marktplaats.nl is daar de beste plek voor, daar kopen mensen verzamelingen.

Hi Junnox
www.marktplaats.nl is the best place for that, that's where people buy collections.

Hallo,
Weet niet of het hier mag maar ik heb van mijn vader 2 mappen met telefoonkaarten maar ik heb geen idee wat eventueel de waarde is. Is er iemand die mij hier misschien in kan helpen? Ik heb 2 telefoonkaarten in mijn verzameling gezet en kan eventueel nog meer erin zetten. 

Hello,
I don't know if this is allowed here but I have 2 folders with phone cards from my father but I have no idea what the possible value is. Is there anyone who can help me with this? I have put 2 phone cards in my collection and can possibly put more in it.

Phonocard 
Klasse, goed bezig!

Phonocard
Class, good job!

Van Uruguay zijn nu alle belwaarden, chips, jaren, kleuren, motieven en oplages ingevoerd en in de juiste reeks gezet.

All Uruguayan currency values, chips, years, colours, motifs and editions have now been entered and put in the correct series.

Collectioneur 
Zo ziet het er nu uit als alle belwaarden goed zijn ingevuld
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/1453679-uruguay?page=1

Collectioneur
This is what it looks like now when all call values have been entered correctly
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/1453679-uruguay?page=1

Collectioneur 
Ik kan nu gelijk zien of er foute belwaarden in staan en deze verbeteren.

Collectioneur
I can now immediately see if there are incorrect call values and correct them.

Phonocard 
Mooi dat je de toegevoegde waarde van dit filter in de praktijk aantoont.

Phonocard
Great that you demonstrate the added value of this filter in practice.

Collectioneur Dat ziet er goed uit, er zijn bijvoorbeeld mensen die alleen 4'tjes sparen en die zien nu alle 4 eenheden kaarten op een rij staan.

https://www.lastdodo.nl/nl/areas/441439-nederland?cf%5B7111%5D=4+eenheden

Collectioneur That looks good, for example there are people who only collect 4's and they now see all 4 unit cards in a row.

https://www.lastdodo.nl/nl/areas/441439-nederland?cf%5B7111%5D=4+eenheid

Phonocard
De filter staat nu al linksonder, nadat je bijvoorbeeld eerst Nederland hebt geselecteerd:

Phonocard
The filter is now already at the bottom left, after you have selected the Netherlands for example:

Collectioneur veel belwaardes zijn hier anders omschreven omdat we de info letterlijk van de kaart hebben overgenomen zoals dat ons toen verteld is, 25 Gulden kan dus ook zijn 25G, HFL. 25, FL 25, 100+15 eenheden of 115 eenheden, 115 eenheden is netto 28,75 maar de kaart kostte 25,00

Ben benieuwd hoe het er uit gaat zien :-)

Collectioneur many calling values are described differently here because we literally copied the information from the card as it was told to us at the time, 25 Gulden can also be 25G, HFL. 25, FL 25, 100+15 units or 115 units, 115 units is net 28.75 but the card cost 25.00

I'm curious to see what it will look like :-)

Ik zie er geen Antel Uruguay als uitgever bijstaan, vermoedelijk heeft iemand de betreffende kaart al gecorrigeerd.

I don't see Antel Uruguay listed as a publisher, presumably someone has already corrected the map in question.

Phonocard e.a.

Nadat je een Land hebt geselecteerd, staat onderaan de linkerkant een filter voor Belwaarde.

Phonocard ea

After you select a Country, there will be a Calling Credit filter at the bottom left.

JohannesKepler 
Dit soort vragen richten aan de betreffende superbeheerder Phonocard , niet iedereen leest altijd het forum.

JohannesKepler
Please direct such questions to the appropriate super admin Phonocard , not everyone always reads the forum.

De velden Antel en Antel Uruguay moeten worden samengevoegd, ze zijn fundamenteel hetzelfde

De velden Antel en Antel Uruguay moeten worden samengevoegd, ze zijn hetzelfde

U vind deze hier onder dit draadje https://www.lastdodo.nl/nl/community/topics/34521-aankondigingen-voor-beurzen-en-tentoonstellingen

You can find them here under this thread https://www.lastdodo.nl/nl/community/topics/34521-aankondigingen-voor-beurzen-en-tentoonstellingen