Ik ben enigszins in de war door onderstaande veiling:
Vintage pistachenoten automaat - jaren '60 Werkt op Duitse Franken
Ik neem aan dat dit Marken moeten zijn toch? :-)
I am somewhat confused by the auction below:
Vintage pistachio machine - 1960s Operates on German Francs
I assume this must be Marken right? :-)
haha;) Word aangepast, een berichtje naar de veilingmeester of mijzelf was genoeg geweest Art;)
toch bedankt..
haha;) Get adjusted, a message to the auctioneer or myself would have been enough Art;)
Thanks anyway ..
@anythingelse
Graag gedaan. Ik ga trouwens zeker bieden. Is een leuk kavel en ik hou van pistache noten. Leuk decoratief ding! Gaat rond de 125 € of zelfs meer doen denk ik.
(leuk ook dat het een Deutsch Mark automaat is).
Succes!
@anythingelse
You're welcome. By the way, I'm definitely going to bid. Is a nice lot and I like pistachio nuts. Nice decorative thing! Will do around 125 € or even more I think.
(also nice that it is a Deutsch Mark machine).
Good luck!
Dankje, vind ik erg leuk om te horen:) Ik ben heel benieuwd! Als jij de winnaar word, beloof ik bij deze dat ik er een zak pistache noten bij doe :)
Thank you, I really like to hear it :) I am very curious! If you win, I promise to add a bag of pistachio nuts :)
@anythingelse
D'as nog eens service. Erg aardig van je. Ik verheug me erop :-)
@anythingelse
That's another service. Very nice of you. I'm looking forward to it :-)
Als je toch bezig bent: er moet staan "geröstet" (geroosterd), niet "gerostet" (geroest).
While you're at it: it should say "geröstet" (roasted), not "roasted" (rusted).
@anythingelse
Helaas de pistache automaat met gratis zak pistachenoten niet gewonnen. Maar gefeliciteerd met het veilingresultaat :-)
@anythingelse
Unfortunately the pistachio machine with free bag of pistachios did not win. But congratulations on the auction result :-)
Bedankt! Resultaat was wat minder als verwacht, maar mag niet klagen!;)
Wellicht komt er nog iets voorbij in de toekomst;)
Thank you! Result was a bit less than expected, but can not complain !;)
Maybe something will pass in the future;)