- Catalogue administrator
- 1,756 messages
- October 07, 2009 15:41
De boeken van Robert van Gulik over Rechter Tie staan overal en nergens verspreid. Een aantal is gerubriceerd als serie “rechter Tie”, een ander deel als serie “een rechter Tie mysterie” en een groot aantal is gewoon heel creatief als “serie” opgenomen.
kortom, een puinhoop.
Kan iemand ze misschien onder één noemer harken? BVD
Robert van Gulik's books about Judge Dee are scattered everywhere and nowhere. Some are classified as series “Judge Tie”, another part as series “Judge Tie mystery” and a large number are simply recorded very creatively as “series”.
in short, a mess. maybe raking under one denominator? BVD
- Catalogue administrator
- 2,432 messages
- October 07, 2009 16:26
@pegag
Alle rechter Tie boeken staan bijelkaargeharkt
@pegag
All Judge Tie books are raked together
- Catalogue administrator
- 2,432 messages
- October 07, 2009 19:57
Nu nog schoonmaken … en dat is een grotere klus dan ik verwachtte
Now cleaning… and that is a bigger job than I expected