2of 2
L.S.
Bij het kijken naar de amerikaanse serie blondie kwam ik tegen, dat deze voor de engelstalige versie als blondje vermeld werd.
Zie deze link
https://www.lastdodo.nl/nl/items/3343587-the-flapper-the-courtship-the-wedding
Volgens mij zou je deze als Blondie moeten vermelden voor engelstalige strips.
Als blondje uitsluitend wanneer het om een nederlandse vertaling van deze strip gaat.
Keek naderhand nog onder deze link
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/14378-blondje
De meeste vermeldde deeltjes zijn engelstalig met een enkele nederlandse ertussen zoals de cartoonaid.
M.v.g. Magnum
Bij het kijken naar de amerikaanse serie blondie kwam ik tegen, dat deze voor de engelstalige versie als blondje vermeld werd.
Zie deze link
https://www.lastdodo.nl/nl/items/3343587-the-flapper-the-courtship-the-wedding
Volgens mij zou je deze als Blondie moeten vermelden voor engelstalige strips.
Als blondje uitsluitend wanneer het om een nederlandse vertaling van deze strip gaat.
Keek naderhand nog onder deze link
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/14378-blondje
De meeste vermeldde deeltjes zijn engelstalig met een enkele nederlandse ertussen zoals de cartoonaid.
M.v.g. Magnum
Message is in Dutch
Translate to EnglishL.S
When watching the American series Blondie I came across that it was listed as Blonde for the English version.
See this link
https://www.lastdodo.nl/nl/items/3343587-the-flapper-the-courtship-the-wedding
I think you should list this one as Blondie for English comics.
As a blonde only when it concerns a Dutch translation of this comic.
Looked under this link afterwards
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/14378-blondje
Most of the articles mentioned are in English with a few Dutch ones in between, such as the cartoon aid.
Kind regards, Magnum
When watching the American series Blondie I came across that it was listed as Blonde for the English version.
See this link
https://www.lastdodo.nl/nl/items/3343587-the-flapper-the-courtship-the-wedding
I think you should list this one as Blondie for English comics.
As a blonde only when it concerns a Dutch translation of this comic.
Looked under this link afterwards
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/14378-blondje
Most of the articles mentioned are in English with a few Dutch ones in between, such as the cartoon aid.
Kind regards, Magnum
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,425 messages
- March 12, 2024 20:46
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
March 12, 2024 20:46
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original message2of 2