Deze dan
This one then
Ook graag een extra invoerveld voor de gisting. Dit is van toepassing bij Belgische bieren.
Voorstel:
Staat van flessen: vol of leeg andere waarden zijn niet interessant
Dat betekent wel dat lege flessen hier zouden moeten worden ondergebracht en niet bij de glasrubriek.
Thnx,
Also like an extra input field for the fermentation. This applies to Belgian beers.
Proposal:
Condition of bottles: full or empty other values are not interesting
This does mean that empty bottles should be placed here and not under the glass section.
Thnx,
De eng, nl en dui versies hebben alle een eigen weergave van het startscherm. De NL versie is alfabetisch, de eng versie heeft dezelfde ingangen maar niet geordend en de dui versie heeft hele andere iconen en merken vermeld staan.
The eng, nl and dui versions all have their own display of the start screen. The NL version is alphabetical, the eng version has the same entries but not ordered and the dui version has completely different icons and brands.
Helaas is het voor gebruikers nog steeds zodanig onduidelijk wat de bedoeling is van deze rubriek dat de vervuiling met andere items dan flessen door gaat. Ik kan deze items moeilijk afkeuren, want wat voor motivatie heb ik wanneer de rubriek voor een groot deel gevuld blijft met glazen en andere curiosa?
Unfortunately, it is still unclear to users what the purpose of this section is that contamination with items other than bottles continues. I can hardly disapprove these items, because what motivation do I have when the section is largely filled with glasses and other curiosities?
Graag "Coca Cola Blak" toevoegen aan het Type-lijstje
Bedankt
Please add "Coca Cola Blak" to the Type list
Thanks
Graag "Coca Cola Blak" toevoegen aan het Type-lijstje
Staat er bij.
Please add "Coca Cola Blak" to the Type list
Is there.
Thnx Arwin
Kun je wellicht ook bij typ[e toevoegen:
Chinees Bier, Tibetaans Bier, Braziliaans Bier en Thais Bier?
Thnx Arwin
You might also be able to add [e:
Chinese Beer, Tibetan Beer, Brazilian Beer and Thai Beer?
Ja hoor.
Yes.
Arwin, Wil je bij type toevoegen:
- Barolo
- Pinot noir
- Pinot blanc
- Pinot Grigio
- Sangiovese
en bij soort:
- Vietnamees bier
Arwin, Please add to type:
- Barolo
- Pinot noir
- Pinot blanc
- Pinot Grigio
- Sangiovese
and by type:
- Vietnamese beer
Hier stuur ik je eerst even een mail over.
I will first send you an email about this.
hallo,
kunnen jullie bij type `Tequila` toevoegen aub?
Is er tevens een plek om je eigen nummer of codering aan te brengen en daar ook op te kunnen sorteren?
alvast dank,
adri
hello,
can you add at type `Tequila` please?
Is there also a place to add your own number or code and to be able to sort on it? ?
Thanks in advance,
adri
CollectioneurFerretjeWeizenbier da 's toch hetzelfde als Wit bier? En dat staat al in de lijst.
En 'Sour bier' is zuur bier.
En een Lambic/Lambiek (typisch Belgisch bier) is altijd zuur.
De subsoort is dan eerder 'Lambic' of 'Zuur'.
Zo is er dan ook nog Geuze.
En daar zijn redelijk wat brouwerijen van, zeker in België...
En een porter is een afgeleide van 'bruin bier', typisch Londens.
'Donker bier' als sub-soort biedt bv wel de mogelijkheid om de blonde en de donkere trappisten te selecteren.
CollectioneurFerretjeWeizen beer, isn't that the same as white beer? And that is already on the list.
And 'Sour beer' is sour beer.
And a Lambic (typical Belgian beer) is always sour.
The subspecies is then more likely 'Lambic' or 'Sour'.
And then there is Geuze as well.
And there are quite a few breweries of that, certainly in Belgium...
And a porter is a derivative of 'brown beer', typically London.
'Dark beer' as a sub-category does, for example, offer the possibility to select the blonde and the dark Trappists.
FerretjebuizerWit Bier is in de Duitse taalversie: Weissbier.
Aangemaakt zijn:
NL = Zuur Bier met als alias Lambic
EN = Sour Beer
DE = Sauerbier
FR = Bière acidulée
NL = Geuze Bier
EN = Geuze Beer
DE = Geuze Bier
FR = Bière Guéze
NL = Donker Bier
EN = Dark Beer
DE = Dunkles Bier
FR = Bière foncée
Aangepast:
NL = Bruin Bier
EN = Porter
DE = Braunes Bier
FR = Bière Brun
Gaarne controleren of de vertalingen juist zijn.
FerretjebuizerWhite beer is Weissbier in the German version.
Created are:
NL = Sour Beer with the alias Lambic
EN = Sour Beer
DE = Sauerbier
FR = Acidified beer
NL = Geuze Beer
EN = Geuze Beer
DE = Geuze Beer
FR = Bière Guéze
NL = Dark Beer
EN = Dark Beer
DE = Dark Beer
FR = Hot beer
Amended:
NL = Brown Beer
EN = Porter
DE = Braunes Bier
FR = Bière Brun
Please check if the translations are correct.
Collectioneur- 'Bière Brun' wijzigen naar 'Bière brune'.
- 'Bruin Bier' wijzigen naar 'Bruin bier'.
- 'Bière Guèze' wijzigen naar 'Gueuze'
Collectioneur- Change 'Bière Brun' to 'Bière brune'.
- Change 'Bruin Bier' to 'Bruin bier'.
- Change 'Bière Guèze' to 'Gueuze'