Isbn-nummers, ook zoiets. Soms kom ik ze tegen met spaties, soms met streepjes, soms gewoon in één stuk. Ik weet niet of bijvoorbeeld streepjes problemen opleveren in en zoekfunctie?
Isbn numbers, also something like that. Sometimes I come across them with spaces, sometimes with dashes, sometimes just in one piece. I don't know if for example dashes cause problems in a search function?
- Catalogue manager
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 04, 2008 19:17
Een ISBN (de n staat voor nummer) hoort met streepjes, ook al worden ze somds zonder streepjes in de boeken gezet.
Tot vorig jaar zag een Nederlands ISBN er als volgt uit:
90-uuuuu-vv-c
90 is het landnummer, de u’tjes staan voor uitgeversnummer, de v’tjes voor volgnummer en de c voor controlegetal.
De lengte van zowel uitgeversnummer als volgnummer wisselt. Afhankelijk van de hoeveelheid boeken die men verwacht uit te gaan geven krijgt men een aantal posities voor het volgnummer. De resterende posities zijn dan het uitgeversnummer.
Een grote uitgever als Standaard heeft uitgeversnummer 02, waardoor er lekker veel volgnummers door hen kunnen worden gebruikt.
Een kleine uiitgever als Stripstift heeft nummer 74539 waardoor er maar 2
posities (100 boeken) overblijven voor het volgnummer. Als de volgnummers op zijn krijgt de uitgeverij een nieuw uitgeversnummer toegekend. Dat is kortgeleden gebeurd bij Lombard, meen ik.
Als je niet weet waar de streepjes moeten komen, tik dan het nummer als één getal in. Dat wordt later vanzelf aangepast door iemand die het wel weet.
Vanaf 2007 gaan alle Nederlandse nummers vooraf door de code 978- of 979-.
An ISBN (the n stands for number) belongs with dashes, even though they are sometimes put in the books without dashes.
Until last year, a Dutch ISBN looked like this:
90-uuuuu-vv-c
90 is the country code, the u's stand for publisher number, the v's for serial number and the c for control number.
The length of both publisher number and serial number varies. Depending on the amount of books expected to be published, a number of positions are assigned for the serial number. The remaining positions are then the publisher number.
A large publisher such as Standaard has publisher number 02, which means that they can use a lot of serial numbers.
A small publisher like Stripstift has number 74539 , so there are only 2
positions (100 books) remain for the serial number. When the serial numbers have run out, the publisher is assigned a new publisher number. That happened recently at Lombard, I believe.
If you don't know where to place the dashes, type the number as one number. That will be adjusted later by someone who does know.
From 2007, all Dutch numbers are preceded by the code 978- or 979-.
- LastDodo Team
- LastDodo Team
- 7,085 messages
- October 04, 2008 22:06
Ik denk dat de streepjes op zich geen betekenis hebben in de code of wel? Bij bol.com zie ik ze bijvoorbeeld zonder streepjes staan.
Als ik het goed begrijp hebben boeken een ISBN10 en/of ISBN13 nummer. Moeten we 2 velden opnemen daarvoor?
I don't think the dashes in themselves have any meaning in the code do they? For example, at bol.com I see them without dashes.
If I understand correctly, books have a ISBN10 and / or ISBN13 number. Do we have to include 2 fields for that?
- Catalogue manager
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 04, 2008 22:14
De streepjes hebben in die zin nut dat je dan in één oogopslag ziet of het klopt, vanwege de ondervedeling tussen de streepjes. Anders is het één grote rij cijfers. Het woordbeeld is dus rustiger.
Vanaf 1 januari 2007 is er ISBN-13, daarvoor was er officieel alleen ISBN-10, maar mocht je in 2006 alvast ISBN-13 erbij zetten.
Boeken met een ISBN-10 worden niet hernummerd, behalve misschien bij een herdruk, maar die zit of komt toch apart in Catawiki.
Een tweede veld is dus niet nodig.
The lines are useful in the sense that you can see at a glance whether it is correct, because of the subdivision between the lines. Otherwise it is one big row of numbers. So the word image is calmer.
From January 1, 2007 there is ISBN -13, before that there was officially only ISBN -10, but you could already add ISBN -13 in 2006.
Books with an ISBN -10 will not be renumbered, except perhaps with a reprint, but that will be or will be separately in Catawiki.
A second field is therefore not necessary.
Ik dacht dat ISBN13 met UAC code te maken had? (Streepjescode achter op het album). En die komt niet altijd overeen met het isbn nummer genoteerd binnen in het album.
I thought ISBN13 was related to UAC code? (Barcode on the back of the album). And that doesn't always match the isbn number noted inside the album.
- Catalogue manager
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 04, 2008 22:33
De barcode achterop heet de EAN of UAC en die was altijd al 13 cijfers lang, ook toen het ISBN nog maar 10 lang was.
Nu het ISBN ook 13 lang is zijn ze meestal gelijk aan elkaar, totdat er bij één van beiden weer iets verandert.
Ze hoeven alleen niet gelijk te zijn als er twee uitgevers in het spel zijn: eentje als uitgever binnen de stripwereld en eentje als uitgever binnen de literaire wereld, maar dat komt niet zo veel voor.
The barcode on the back is called the EAN or UAC and it was always 13 digits long, even when the ISBN was only 10 years long.
Now that the ISBN is also 13 long, they are usually equal to each other, until one of both change something again.
They just don't have to be equal if there are two publishers involved: one as a publisher in the comics world and one as a publisher in the literary world, but that is not common.
- LastDodo Team
- LastDodo Team
- 7,085 messages
- October 04, 2008 22:36
Op zich duidelijk. Ik bedoelde met mijn punt over de streepjes dat ze weliswaar duidelijkheid scheppen in de onderverdeling maar dat ze ook zonder streepjes uniek zijn als nummer. Dat is toch zo?
In itself clear. By my point about the dashes I meant that although they provide clarity in the subdivision, they are also unique as a number without dashes. Isn't that true?
- Catalogue manager
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 04, 2008 22:38
Ja, dat is zo. Niet bang worden, René! (;-)
Yes, it is. Don't get scared, René! (;-)
Heel verhelderend! Ik leer een hoop bij hier op de zaterdagavond…
Very enlightening! I learn a lot here on Saturday night…
- LastDodo Team
- LastDodo Team
- 7,085 messages
- October 04, 2008 23:36
Ik ben niet zo snel bang maar dat scheelt gelukkig dus wel een boel corrigeerwerk :-)
I'm not scared that easily, but luckily that saves a lot of corrective work :-)
- 168 messages
- October 08, 2008 21:38
Het lijkt mij logisch dat er later een zoekmogelijkheid op ISBN-nummer bijkomt. Het is namelijk een uniek nummer waarmee heel vlug één specifiek album kan opgezocht worden.
Is het dan ook niet meer dan normaal dat het ISBN-nummer op een uniforme manier in één getallenreeks (dus zonder streepjes of spaties) in te geven?
Een voorbeeldje:
ISBN van eerste druk “de rode ridder”-album 106:
90 02 14829 1 (zo gedrukt op de achterkaft van het album)
90-02148-29-1 (volgens de methode van Arco)
9002148291 (in één getallenreeks)
Dewelke nu te kiezen? De laatste mogelijkheid lijkt me in alle geval de meest universele, toch zeker als ik kijk naar zowat alle andere boekensites en bibliotheeksites eender waar…
It seems logical to me that a search option on ISBN number will be added later. It is a unique song with which one specific album can be found very quickly.
Is it therefore only natural that the ISBN number should be entered in a uniform way in one sequence of numbers (ie without dashes or spaces)?
An example:
ISBN of first edition “de rode ridder” album 106:
90 02 14829 1 (printed like this on the back cover of the album)
90-02148-29 -1 (according to Arco's method)
9002148291 (in one sequence of numbers)
Which one to choose now? The latter option seems to me to be the most universal in any case, certainly when I look at just about all other book sites and library sites anywhere ...
dit was inderdaad precies mijn punt, deze manier van noteren kan in ieder geval altijd. En het is erg handig als gezocht kan worden op isbn, dat is immers de gedachte achter een isbn-nummer, het is uniek dus handig met zoeken. Als het invulvakje zo wordt gedefinieerd dat het geen spaties of streepjes accepteerd, weet je zeker dat het uniform wordt gedaan.
This was indeed exactly my point, this way of noting is always possible. And it is very useful if you can search on isbn, after all, that is the idea behind an isbn number, it is unique so it is handy to search. If the fill-in box is defined so that it does not accept spaces or dashes, you can be sure that it is done uniformly.
- 168 messages
- October 08, 2008 21:58
Wie per slot van rekening meer info wil over wat het ISBN-nummer betekent of hoe het opgebouwd is, kan zich nog altijd wenden tot wikipedia of dit forum of …
Want daar gaat het hier dus volgens mij niet om. Wel om het enerzijds catalogeren en anderzijds het terug kunnen vinden van gegevens.
After all, if you want more information about what the ISBN number means or how it is structured, you can still turn to wikipedia or this forum or…
Because I don't think that's the point here. It is about cataloging on the one hand and being able to retrieve data on the other.
- LastDodo Team
- LastDodo Team
- 7,085 messages
- October 08, 2008 22:06
Ik ben ook wel voor het als een pure reeks getallen weergeven van ISBN nummers. Dus zonder streepjes. Mensen mogen het wel met streepjes of spaties invoeren hoor. Dat maakt het voor sommige mensen vast makkelijker om het in te voeren. Die tekens kunnen wij er dan makkelijk weer uitfilteren.
We moeten dan nog wel even de bestaande ISBN-nrs converteren naar pure cijferreeksen. En zoeken op ISBN mogelijk maken in de zoekbalk.
Arco: wat vind jij hiervan als ISBN expert?
I am also in favor of displaying ISBN numbers as a pure sequence of numbers. So without dashes. People are allowed to enter it with dashes or spaces though. That may make it easier for some people to enter it. We can then easily filter out those signs.
We still have to convert the existing ISBN numbers to pure series of numbers. And enable searching for ISBN in the search bar.
Arco: what do you think of this as a ISBN expert?
Als de tussenliggende streepjes (of spaties) inderdaad uit een zoekopdracht of uit het ingevoerde item gefilterd kunnen worden, heb ik geen echte voorkeur. Vooralsnog voer ik alle ISBN-nummers in zonder streepjes.
If the dashes (or spaces) can indeed be filtered from a search or from the entered item, I have no real preference. For now I enter all ISBN numbers without dashes.
- Catalogue manager
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 09, 2008 00:07
Het MET streepjes invoeren zorgt ervoor dat je later nog eens een goede check kunt doen op de combinatie uitgeversnummer/uitgever.
Ik gebruik dat zelf heel veel in de giga-database van Stripschrift-recensies en haal er daardoor nog veel fouten uit.
Geeft beheerders echt een extra tool.
Geloof me: zonder streepjes is het een brei cijfers (en de mogelijke LETTER X, natuurlijk, op de laatste postie van de ISBN-10’s) die niet in één oogopslag duidelijk is en controle bemoeilijkt.
Wat wel fijn zou zijn is, dat bij invoer het systeem intern even alle streepjes en punten weghaalt, checkt of het een geldig ISBN is, en het ISBN weigert als dat niet het geval is.
Scheelt ook weer.
Entering the WITH dashes ensures that you can do a good check later on the combination publisher number / publisher.
I use that a lot myself in the giga database of Stripschrift reviews and get a lot of errors out as a result.
Really gives administrators an extra tool.
Believe me: without dashes it is a knit number (and the possible LETTER X , of course, on the last postion of the ISBN -10's) that is not clear at a glance and makes control difficult
It would be nice if the system internally removes all dashes and dots internally, checks whether it is a valid ISBN , and the ISBN declines if not.
Also saves.
- 168 messages
- October 09, 2008 23:17
Het automatisch checken op het al dan niet geldig zijn van een ISBN zou inderdaad prettig zijn
én
is waarschijnlijk niet zo heel moeilijk in te bouwen?
Automatically checking whether or not an ISBN is valid would indeed be nice
and
probably not that hard to install?
- LastDodo Team
- LastDodo Team
- 7,085 messages
- October 09, 2008 23:31
Nee, dat zal wel meevallen. Zeker met Arco als kennisbron op de achtergrond :-)
No, that will be easy. Especially with Arco as a source of knowledge in the background :-)
- 168 messages
- October 14, 2008 19:14
En wat als het een album is waarvoor er nog geen ISBN-nummering bestond?
Dan gewoon leeglaten
of “geen”
of “niet aanwezig”
of “geen ISBN”
of …
invullen?
And what if it's an album for which there was no ISBN number yet?
Then just leave it blank
or "none"
or "not present"
or “no ISBN ”
or …
fill?
- Catalogue manager
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 14, 2008 19:36
Tot nu toe wordt er ‘geen ingevuld.’
Als je dat ziet staan weten gebruikers dus dat er in het albumm geen ISBN staat.
Het veld alleen maar leeglaten kan ook betekenen dat het nog niet is gesignaleerd.
Until now, 'none has been filled in.'
If you see that, users know that there is no ISBN in the album.
The field just leaving it blank can also mean it hasn't been detected yet.
- 168 messages
- October 14, 2008 20:06
Met “geen” kan ik mij perfect vinden. Dat is eigenlijk het antwoord dat ik wilde horen, want zo is het inderdaad meteen ook duidelijk dat het effectief gecontroleerd is dat er zich in/op het album geen ISBN-nummer bevindt.
With "none" I can find myself perfectly. That is actually the answer I wanted to hear, because then it is indeed immediately clear that it has been effectively checked that there is no ISBN number in/on the album.
- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 2,896 messages
- October 14, 2008 20:09
Boeken ouder dan 1970? hebben sowieso geen
ISBnummer
Books older than 1970? do not have an ISB number anyway
- Catalogue manager
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 14, 2008 20:37
Klopt. ISBN is ontstaan tijdens een wereldwijde conferentie over normering in 1969.
That's right. ISBN originated at a worldwide conference on standards in 1969.
- 168 messages
- October 14, 2008 20:53
En daarvoor bestond er zoiets als SBN in Engeland, een 9-cijferige code waarop ISBN uiteindelijk op gebaseerd is. Deze bestond reeds sinds 1966. (Althans, dat lees ik toch af vanuit Wikipedia.) Dus als er hier ook Engelse uitgave in Catawiki komen, misschien best meteen overal “geen” invullen bij de uitgaven van vóór 1966.
And before that, there was something like SBN in England, a 9-digit code on which ISBN is ultimately based on. This already existed since 1966. (At least, I read that from Wikipedia anyway.) So if there are also English editions in Catawiki here, perhaps it is best to immediately enter “none” everywhere in the editions from before 1966.
- LastDodo Team
- LastDodo Team
- 7,085 messages
- October 15, 2008 10:36
Dat is een goed idee. We gaan “geen” invullen in het ISBN veld voor alle niet-engelstalige strips en boeken ouder dan 1970 en voor engeltalige van voor 1966.
That's a good idea. We are going to enter “none” in the ISBN field for all non-English comics and books older than 1970 and for English pre-1966 books.






