Descriptif de l'objet
revers: la croix. Sur les bras de la croix se trouvent les premières lettres d'une prière latine rythmée: Crux sacra sit mihi lux! Nunquam draco sit mihi dux (que la sainte croix soit ma lumière! Mais le dragon n'est jamais mon guide!). Dans les coins de la croix, les lettres CSPB représentent: Crux Sancti Patris Benedicti (La Croix de notre Saint-Père Benoît). Autour des lettres: v.r.s.n.s.m.v .... s.m.o.l.i.v.b. ils représentent: Vade rétro Satana! Nunquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! cela signifie: Sortez Satan! vous ne me tentez jamais avec vos vanités! Ce que tu as à m'offrir est maléfique. Bois le poison toi-même! En haut au milieu les lettres IHS = le monogramme de Jésus
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original