Agrandissement
Het rode masker
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
25748
Catégorie
Bandes dessinées
Titre
Het rode masker
Série / héro
Collection
Numéro dans la collection
5
Numéro complémentaire
Éditeur
Année
1960
Couverture
Broché
Édition
Édition Originale
Coloration
Non coloré
ISBN
Geen
Code-barres / EAN / UPC
Tirage
Nombre de pages
48
Dimensions
22,1 x 30,0 cm
Type
Langue / dialecte
Traducteur
Encreur
Coloriste
Particularités
Dans cette édition (25748), la page numéro 10 (quatre bandes) manque ; il apparaît bien dans l'édition française « Le masque rouge » (1795019) de Samedi-Jeunesse (voir image 7). Il est plausible que le magazine ait également été inclus dans 't Kapoentje. Cela ne nuit certainement pas à l'histoire. Dans l'édition Ohee (28868) avec le titre alternatif « Le vengeur masqué », l'histoire est encore plus raccourcie en omettant complètement 2 autres pages et en supprimant 16 bandes de 7 autres pages et en réorganisant le tout. Le résultat est cette histoire en 40 pages (V6c) au lieu des 47 originales (V6). La version de 46 pages est alors V6b.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
In deze uitgave (25748) ontbreekt blad nummer 10 (vier stroken); het komt wel voor in de Franse uitgave “Le masque rouge” (1795019) van Samedi-Jeunesse (zie afbeelding 7). Het is aanneembaar dat in ‘t Kapoentje het blad ook opgenomen was. Het verhaal wordt er zeker niet door geschaad.
In de Ohee-uitgave (28868) met de alternatieve titel “De gemaskerde wreker” wordt het verhaal nog méér ingekort door nog 2 andere bladen volledig weg te laten en door 16 stroken uit 7 andere bladen te schrappen en het geheel te herschikken. Het resultaat is dit verhaal in 40 bladzijden (V6c) in plaats van de oorspronkelijke 47 (V6). De versie met 46 bladzijden is dan V6b.
Histoires dans cet album
Titre de l'histoire
Het rode masker
Numéro de l'histoire
V6b
Série / héro