Descriptif de l'objet
Le manuscrit original de la fin des années 1940 qui a été reproduit en fac-similé en 2000 et publié avec une couverture rigide. Une première édition de Wouterje Wipneus a été publiée en 1950 par l'éditeur Alpha. Lors de la vente aux enchères Bob Evers le 2 septembre 2000 à Zeewolde, le manuscrit a été offert comme étant complet (voir la newsletter Bob Evers n ° 16 de juillet 2000). L'index tapé par Willem van den Hout répertorie les six chapitres bien connus subdivisés en 26 histoires, mais le chapitre 24 n'est pas nommé et les chapitres 23, 25, 26 et 27 sont manquants (le chapitre 27 est la fin de la partie `` Woutertje rentre à la maison'). La fin du manuscrit: le récit 22 «de Zoetekauw en de Stroopjanus» se termine par: «les futures aventures de ... vous pouvez lire dans la partie VII de cette série intitulée, également par Sylvia Sillevis. Cependant, un chapitre 7 est inconnu. En 1967, Willem van den Hout a tenté de faire publier les histoires qu'il avait écrites auparavant par De Eekhoorn, sur la base de ce manuscrit incomplet. Il ressort clairement d'une annexe aux manuscrits que l'intention était de publier les six histoires séparées en six parties. On ne sait pas si l'éditeur De Eekhoorn savait que le manuscrit était incomplet et que les histoires avaient déjà été publiées sous forme de livre en 1950. En tout cas, une réédition chez De Eekhoorn ne s'est pas concrétisée - mais à la maison d'édition Gradivus.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original