Descriptif de l'objet
La boîte (206x132x81mm) est d'origine américaine. Fait de carton collé avec du papier texturé orange. La boîte est un modèle ordinaire avec un couvercle lâche (quelque peu réparé). Derrière le rabat avant fixé, il y a quatre plateaux pour les carreaux et un, avec quatre compartiments, pour les comptoirs, etc. Le couvercle est imprimé en noir avec l'illustration / le logo Hillson et le nom Ma Chiang. Les carreaux (21x29x11mm) sont en bois de couleur jaune. Imprimé sur le dessus en une, deux ou trois couleurs (rouge, vert et bleu). À l'exception des dragons, les personnages et les images sont presque identiques à ceux de Pung Chow. Très probablement, il n'y a pas de tuiles de rechange à l'ensemble. Les compteurs sont de fines bandes de celluloïd brillant en rouge foncé, blanc, bleu clair et noir. Ils sont incomplets. Les dés (2x) sont faits d'os avec des points occidentaux. Les indicateurs de vent sont en celluloïd couleur os. Le contenant est en celluloïd fin avec motif ivoire français. Le manuel d’instruction est un livret d’accompagnement Le jeu de mandarin de Hillson connu en Chine sous le nom de Ma Chiang. Seules les images sur les carreaux de fleurs (voir à l'intérieur de la couverture) sont identiques à celles de l'ensemble. Il y a aussi un autocollant avec la division et la dénomination des compteurs. Les personnages et les images sur les tuiles Hillson sont en partie «empruntés» à des fabricants comme Piroxloid et Pung Chow. Hillson utilise également des noms différents pour leurs ensembles.
Ce texte a été automatiquement traduit du Anglais
Cliquez ici pour le texte original