Descriptif de l'objet
La boîte (228x148x95mm mm) est d'origine allemande. Fabriqué en carton recouvert de papier texturé gris qui ressemble beaucoup au lin des relieurs. L'extérieur du couvercle attaché comporte le logo Pung Chow (moineau avec tuile) imprimé en or délavé. Le même logo et un autocollant Perry apparaissent à l'intérieur du couvercle. Derrière le rabat, il y a 4 plateaux pour les carreaux et 4 petits pour les comptoirs, etc. L'intérieur est recouvert de papier orange. Les côtés des plateaux sont recouverts du même matériau que l'extérieur. Au lieu de boutons, ils ont de petits nœuds orange de corde. Les carreaux (22x32x11mm) sont occidentaux / allemands. Fabriqué en bois vierge imprimé en couleurs uniques avec des personnages et des images librement interprétés. Les bambous sont remarquables. Les points 1 affichent le lettrage Pung Chow. L'allemand O (= Ostwind) a été utilisé à la place de l'anglais E of East wind. Les saisons sont numérotées de 1 à 4 et montrent deux fois les mêmes plantes. Une série en vert et une en rouge. Il y a quatre tuiles de rechange. Les compteurs sont de fines bandes de celluloïd en noir, vert, rouge et blanc. Les dés (2x) sont faits d'os avec des points occidentaux. Les indicateurs de vent sont identiques aux tuiles de jeu. Mais avec de très grandes initiales. L'allemand O (= Ostwind) a été utilisé à la place de l'anglais E of East wind. Le manuel d'instruction est un livret allemand de Pung Chow, copyright juin 1922. Plus tard (et évidemment ajouté) est un livret publié par Perry, 8ème impression, janvier 1937. Il y a aussi une carte de score et une carte avec des règles abrégées. * Entre 1920 et 1930, l'Allemagne n'a importé que quelques ensembles de Mah Jongg de Chine.
Ce texte a été automatiquement traduit du Anglais
Cliquez ici pour le texte original