Köprü 

• 2007 
• b 
• Mak, Geert 
• Boekenweekgeschenk 

L'édition turque destinée au marché néerlandais (première édition) aurait dû être une traduction un à un, mais des passages politiquement sensibles avaient été atténués par le traducteur. La déportation devient alors migration. C'est pourquoi une 2e édition correcte a été faite, afin que les gens puissent échanger leur livret. Pas de code-barres au dos et une étoile blanche sur le dessous du dos.

Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais

Cliquez ici pour le texte original