Descriptif de l'objet
Initialement inclus dans BS Magazine 99 de 25062002, remis gratuitement aux membres de Brabant Strip vzw. Il s'agit du quatrième album de la série Holiday Albums. L'histoire a déjà été publiée dans le magazine hebdomadaire Robbedoes du numéro 97-111, du 07111940 au 06031941. Les textes originaux ont été utilisés, mais la police originale a été remplacée par une nouvelle police. Du coup, à la page 12, le texte "Qui n'est pas fort..." a été oublié dans l'en-tête. À la page 11, le titre de Spirou a été utilisé où Spirou lit "Vaarwel!" en néerlandais. dit, comme on peut le voir sur la couverture de l'hebdomadaire 103 de Spirou (image 3). Une rubrique n'a plus été trouvée en néerlandais et a été laissée en français. L'histoire était entièrement colorée dans l'hebdomadaire. La couverture provient d'une carte postale bien connue "1220609" de Robbedoes.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original